🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

คุ้ย ภาษาอังกฤษ

dig V
ความหมายอื่นๆ: brag, talk, rummage
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "คุ้ย" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "dig" ประเภทคำ V หมายถึง ใช้มือ เท้า หรือสิ่งอื่นตะกุยขึ้นมา
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: brag (โม้, โว, คุยโต), talk (พูด, สนทนา), rummage (ค้น)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "คุ้ย" (4 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 dig V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ใช้มือ เท้า หรือสิ่งอื่นตะกุยขึ้นมา
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"แม่ไก่คุ้ยดินหาเศษข้าวให้ลูกเจี้ยบ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: คุ้ยเขี่ย, ขุด, ตะกุย
คำตรงข้าม: ถม, กลบ, ฝังดิน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scratch; delve; scrape; rake; scrabble; shave
2 brag V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาคุยว่าเขาเป็นนักเรียนที่เรียนเก่งที่สุดในห้อง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: โม้, โว, คุยโต
คำตรงข้าม: ถ่อมตัว
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: boast; swagger; vaunt; bluster
3 talk V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ครูห้ามเด็กคุยเสียงดังในห้องเรียน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: พูด, สนทนา
คำตรงข้าม: ฟัง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: chat; speak; converse
4 rummage V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เจ้าหน้าที่พยายามคุ้ยกองเอกสารบนโต๊ะเพื่อหาเอกสารที่ตนต้องการ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ค้น
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: search; ransack; delve; seek

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "dig" ในฐานะ noun
  • A duck.
ตัวอย่างการใช้ "dig" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Powltrey, &c, &c. Item ten turkeys … Item three Digs [an old Cheshire word for duck] and a Drake … Item ffower Capons … [The word's gloss has been inserted by Earwaker]"
"dig, or digg, s.—A duck. A gentleman introduced a man to an old lady in America as an inhaitant of Cheshire, her old county. "I'll soon see," said she, "if he is reet Cheshire born. Tell me," said she to the man, "what a dig, a snig, a grig, a peckled poot, and a peannot are?" B. Kennett in his Glossary of the British Museum, has the word "dig." "As fierce as a dig," is a Lancashire and probably a Cheshire proverb, and reminds one of the Cloucestershire name for a sheep, viz.: "A Cotswold lion.""
"Smith's farm was near to Parrs; new buildings had been built in the Hemp Croft. He carried coals in his cart by an inside chest, and had three hives of bees and several spinning wheels; his poultry comprised four hens, two diggs or ducks, and one drake. His total estate was £66. 10s."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
digs
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Unknown. Compare Middle English digge.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "คุ้ย ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "คุ้ย" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า คุ้ย ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. dig (ประเภท: V, ความหมาย: ใช้มือ เท้า หรือสิ่งอื่นตะกุยขึ้นมา, คำเหมือน: คุ้ยเขี่ย, ขุด, ตะกุย)
2. brag (ประเภท: V, คำเหมือน: โม้, โว, คุยโต)
3. talk (ประเภท: V, คำเหมือน: พูด, สนทนา)
4. rummage (ประเภท: V, คำเหมือน: ค้น)
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "คุ้ย" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Powltrey, &c, &c. Item ten turkeys … Item three Digs [an old Cheshire word for duck] and a Drake … Item ffower Capons … [The word's gloss has been inserted by Earwaker]"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "คุ้ย" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: คุ้ยเขี่ย, ขุด, ตะกุย
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "คุ้ย" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: scratch; delve; scrape; rake; scrabble; shave

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ