🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

คุ้ม 1 ภาษาอังกฤษ

protect V
ความหมายอื่นๆ: be worthwhile, be worth
🇺🇸 US /pɹəˈtɛkt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "คุ้ม 1" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "protect" (ออกเสียงคำอ่าน: /pɹəˈtɛkt/) ประเภทคำ V
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: be worthwhile (พอสมควร), be worth (พอสมควร)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "คุ้ม 1" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 protect V ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขารอดกลับมาได้เพราะบารมีของเจ้าพ่อคุ้มไว้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: คุ้มครอง, ป้องกัน, ปกป้อง, รักษา
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: guard; escort; defend; preserve
2 be worthwhile V
นิยามความหมาย: พอสมควร
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"รถคันนี้ซื้อแล้วคุ้มมากเลย แทบจะไม่ต้องซ่อมเลย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เท่าทุน, คุ้มทุน, เสมอทุน
คำตรงข้าม: สิ้นเปลือง, ไม่คุ้มค่า
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be worth; be break even; be enough to cover; get one's money' worth
3 be worth V
นิยามความหมาย: พอสมควร
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เราสามารถตักตวงผลประโยชน์ได้เกินคุ้มอยู่แล้ว"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be worthwhile

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "protect" ในฐานะ verb
  • To keep safe; to defend; to guard; to prevent harm coming to.
  • To book a passenger on a later flight if there is a chance they will not be able to board their earlier reserved flight.
ตัวอย่างการใช้ "protect" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"to protect a child from danger"
"This antivirus package will protect your computer from hackers."
"Condoms are designed to protect against sexually-transmitted diseases."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
protects protecting protected no-table-tags glossary protectest
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Attested in English since 1530, from Latin prōtēctus (“covered, protected”), past participle of prōtegō, prōtegere (“to cover the front, protect”) from prō, prō- (“before, in front of”) + tegō, tegere (“to cover”), see tegument. Largely displaced native Middle English shelden, from Old English sċildan (“to protect,” literally “to shield”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "คุ้ม 1 ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "คุ้ม 1" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า คุ้ม 1 ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. protect (ประเภท: V, คำเหมือน: คุ้มครอง, ป้องกัน, ปกป้อง, รักษา)
2. be worthwhile (ประเภท: V, ความหมาย: พอสมควร, คำเหมือน: เท่าทุน, คุ้มทุน, เสมอทุน)
3. be worth (ประเภท: V, ความหมาย: พอสมควร)
คำว่า "คุ้ม 1" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ คุ้ม 1 (protect) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /pɹəˈtɛkt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "คุ้ม 1" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "to protect a child from danger"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "คุ้ม 1" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: คุ้มครอง, ป้องกัน, ปกป้อง, รักษา
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "คุ้ม 1" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: guard; escort; defend; preserve

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends