🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ควาน ภาษาอังกฤษ
grope V
ความหมายอื่นๆ:
core, enlarge
🇺🇸 US
/ɡɹəʊp/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ควาน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "grope"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ɡɹəʊp/)
ประเภทคำ V
หมายถึง กิริยาที่เอามือหรือสิ่งอื่นค้นหาสิ่งของในน้ำหรือในที่มืด
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
core (เอาสิ่งมีคมแหวะให้กว้าง, แหวะให้เป็นช่องเพื่อเอาส่วนข้างในออก), core (เอาสิ่งมีคมแหวะให้กว้าง, แหวะให้เป็นช่องเพื่อเอาส่วนข้างในออก), enlarge (ทำให้กว้าง)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ควาน" (4 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
grope
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: กิริยาที่เอามือหรือสิ่งอื่นค้นหาสิ่งของในน้ำหรือในที่มืด
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หนุ่มน้อยควานหากระเป๋ากล้องในสายน้ำอันเชี่ยวกราก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หา, ควานหา
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: search
2
core
V
นิยามความหมาย: เอาสิ่งมีคมแหวะให้กว้าง, แหวะให้เป็นช่องเพื่อเอาส่วนข้างในออก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สัตวแพทย์กำลังคว้านไส้หมูให้ดูเป็นตัวอย่าง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ควัก, แขวะ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gut; eviscerate; disembowel
3
core
V
นิยามความหมาย: เอาสิ่งมีคมแหวะให้กว้าง, แหวะให้เป็นช่องเพื่อเอาส่วนข้างในออก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คุณครูกำลังสอนให้นักเรียนคว้านผลไม้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ควัก, แขวะ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scoop out; remove
4
enlarge
V
นิยามความหมาย: ทำให้กว้าง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ช่างเสื้อคว้านรูให้กว้างพอเหมาะกับขนาดของกระดุม"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: broaden; widen; expand
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "grope" ในฐานะ noun
-
An act of groping, especially sexually.
-
An iron fitting of a medieval cart wheel.
ตัวอย่างการใช้ "grope" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The old man tried to get a quick grope of the young lady on the train."
"Gropes appear to be pieces of iron binding together the inner joint of the fitting, and grope-nails to have been used for fastening these to the wood."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English gropien, from Old English grāpian, related to grīpan (whence English gripe); compare also grip.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ควาน ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ควาน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ควาน ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. grope (ประเภท: V, ความหมาย: กิริยาที่เอามือหรือสิ่งอื่นค้นหาสิ่งของในน้ำหรือในที่มืด, คำเหมือน: หา, ควานหา)
2. core (ประเภท: V, ความหมาย: เอาสิ่งมีคมแหวะให้กว้าง, แหวะให้เป็นช่องเพื่อเอาส่วนข้างในออก, คำเหมือน: ควัก, แขวะ)
3. core (ประเภท: V, ความหมาย: เอาสิ่งมีคมแหวะให้กว้าง, แหวะให้เป็นช่องเพื่อเอาส่วนข้างในออก, คำเหมือน: ควัก, แขวะ)
4. enlarge (ประเภท: V, ความหมาย: ทำให้กว้าง)
1. grope (ประเภท: V, ความหมาย: กิริยาที่เอามือหรือสิ่งอื่นค้นหาสิ่งของในน้ำหรือในที่มืด, คำเหมือน: หา, ควานหา)
2. core (ประเภท: V, ความหมาย: เอาสิ่งมีคมแหวะให้กว้าง, แหวะให้เป็นช่องเพื่อเอาส่วนข้างในออก, คำเหมือน: ควัก, แขวะ)
3. core (ประเภท: V, ความหมาย: เอาสิ่งมีคมแหวะให้กว้าง, แหวะให้เป็นช่องเพื่อเอาส่วนข้างในออก, คำเหมือน: ควัก, แขวะ)
4. enlarge (ประเภท: V, ความหมาย: ทำให้กว้าง)
คำว่า "ควาน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ควาน (grope) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ɡɹəʊp/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ควาน" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "The old man tried to get a quick grope of the young lady on the train."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ควาน" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: หา, ควานหา
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ควาน" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: search
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends