🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

คลุกคลี ภาษาอังกฤษ

associate V
ความหมายอื่นๆ: be familiar with
🇺🇸 US /əˈsəʊʃieɪt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "คลุกคลี" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "associate" (ออกเสียงคำอ่าน: /əˈsəʊʃieɪt/) ประเภทคำ V หมายถึง เข้าคบหาอย่างใกล้ชิด
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: be familiar with (ใช้เวลาหรือง่วนอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "คลุกคลี" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 associate V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: เข้าคบหาอย่างใกล้ชิด
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พวกนักศึกษาค่ายอาสามาคลุกคลีอยู่กับชาวบ้านเป็นแรมเดือน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: คบค้า, คบหาสมาคม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: company; consort with; contact; get in touch with; make friends with
2 be familiar with V
นิยามความหมาย: ใช้เวลาหรือง่วนอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นายพรานอย่างเขาคลุกคลีอยู่กับป่าดงตั้งแต่กำเนิด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: คุ้นเคย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be accustomed to

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "associate" ในฐานะ verb
  • To join in or form a league, union, or association.
  • To spend time socially; keep company.
  • To join as a partner, ally, or friend.
  • To connect or join together; combine.
ตัวอย่างการใช้ "associate" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"She associates with her coworkers on weekends."
"Before the race he associated only with other skiers."
"As a political system democracy seems to me extraordinarily foolish,[…]. My servant is, so far as I am concerned, welcome to as many votes as he can get.[…]I do not suppose that it matters much in reality whether laws are made by dukes or cornerboys, but I like, as far as possible, to associate with gentlemen in private life."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
associates associating associated
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English associat(e) (“associated, allied”) (the verb *associaten is not found in Middle English writings and only attested at a later period), see -ate (verb-forming suffix) and Etymology 1 for more. Doublet of associe.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "คลุกคลี ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "คลุกคลี" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า คลุกคลี ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. associate (ประเภท: V, ความหมาย: เข้าคบหาอย่างใกล้ชิด, คำเหมือน: คบค้า, คบหาสมาคม)
2. be familiar with (ประเภท: V, ความหมาย: ใช้เวลาหรือง่วนอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, คำเหมือน: คุ้นเคย)
คำว่า "คลุกคลี" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ คลุกคลี (associate) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /əˈsəʊʃieɪt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "คลุกคลี" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "She associates with her coworkers on weekends."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "คลุกคลี" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: คบค้า, คบหาสมาคม
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "คลุกคลี" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: company; consort with; contact; get in touch with; make friends with

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends