🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ขืนใจ ภาษาอังกฤษ
rape V
ความหมายอื่นๆ:
act against
🇺🇸 US
/ˈɹeɪ̯p/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ขืนใจ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "rape"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈɹeɪ̯p/)
ประเภทคำ V
หมายถึง บังคับให้ยอมทำตามในทางประเวณี
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
act against (ไม่ยอมทำตามที่ใจต้องการ)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ขืนใจ" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
rape
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: บังคับให้ยอมทำตามในทางประเวณี
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"น้าชายขืนใจหลานทั้ง 2 คนมานาน โดยที่พ่อแม่เด็กไม่รู้เรื่องเลย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: บังคับ, ข่มขืน, ปลุกปล้ำ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: commit a rape
2
act against
V
นิยามความหมาย: ไม่ยอมทำตามที่ใจต้องการ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เธอจะขืนใจตัวเอง หลอกว่ารักเขาไปได้อีกนานสักแค่ไหน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ฝืนใจ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: compel
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "rape" ในฐานะ noun
-
The stalks and husks of grapes from which the must has been expressed in winemaking.
-
A filter containing the stalks and husks of grapes, used for clarifying wine, vinegar, etc.
-
Fruit plucked in a bunch.
ตัวอย่างการใช้ "rape" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"a rape of grapes"
"rape of Cistus"
"With regard to this obligation, the Council, on 26 October 1971[,] also arranged for certain producers to be totally or partially exempted from it, either because their wine production is very low (less than 50 hectolitres in one marketing year), or because they deliver their rapes of grapes to oenological merchants, or because they make quality wines […]"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English rape, from rape (“grape stalk, rasper”), from Old French raper, rasper (“to rasp, scratch”), from Old Frankish *raspōn (“to scratch”), related to Old High German raspōn (“to scrape”), Old English ġehrespan (“to strip, spoil”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ขืนใจ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ขืนใจ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ขืนใจ ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. rape (ประเภท: V, ความหมาย: บังคับให้ยอมทำตามในทางประเวณี, คำเหมือน: บังคับ, ข่มขืน, ปลุกปล้ำ)
2. act against (ประเภท: V, ความหมาย: ไม่ยอมทำตามที่ใจต้องการ, คำเหมือน: ฝืนใจ)
1. rape (ประเภท: V, ความหมาย: บังคับให้ยอมทำตามในทางประเวณี, คำเหมือน: บังคับ, ข่มขืน, ปลุกปล้ำ)
2. act against (ประเภท: V, ความหมาย: ไม่ยอมทำตามที่ใจต้องการ, คำเหมือน: ฝืนใจ)
คำว่า "ขืนใจ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ขืนใจ (rape) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈɹeɪ̯p/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ขืนใจ" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "a rape of grapes"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ขืนใจ" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: บังคับ, ข่มขืน, ปลุกปล้ำ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ขืนใจ" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: commit a rape
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends