🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ขึ้นเขียง ภาษาอังกฤษ

be in a dilemma V
🇺🇸 US /daɪˈlɛmə/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ขึ้นเขียง" ภาษาอังกฤษคือ "be in a dilemma" (ออกเสียงคำอ่าน: /daɪˈlɛmə/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ ตกอยู่ในภาวะที่แทบจะไม่มีทางต่อสู้หรือเอาชนะได้เลย

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"พระภิกษุชื่อดังโดนขึ้นเขียงในวันนี้แน่ๆ"

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

encounter a difficult situation

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "be in a dilemma" ในฐานะ noun
  • A circumstance in which a choice must be made between two or more alternatives that seem equally undesirable.
  • Any difficult circumstance or problem.
  • A type of syllogism of the form "if A is true then B is true; if C is true then D is true; either A or C is true; therefore either B or D is true".
  • Offering to an opponent a choice between two (equally unfavorable) alternatives.
ตัวอย่างการใช้ "be in a dilemma" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"A strong dilemma in a desperate case! / To act with infamy, or quit the place."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
dilemmas dilemmata
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

PIE word *dwóh₁ First attested 1523, from Late Latin dilemma, from Ancient Greek δίλημμα (dílēmma, “ambiguous proposition”), from δι- (di-, “having two of”) + λῆμμα (lêmma, “premise, proposition”), equivalent to di- + lemma.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ขึ้นเขียง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ขึ้นเขียง" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ขึ้นเขียง ภาษาอังกฤษเขียนว่า be in a dilemma (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ขึ้นเขียง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ขึ้นเขียง (be in a dilemma) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /daɪˈlɛmə/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ขึ้นเขียง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "A strong dilemma in a desperate case! / To act with infamy, or quit the place."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ขึ้นเขียง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: encounter a difficult situation

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends