🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ขี่ ภาษาอังกฤษ

ride V
ความหมายอื่นๆ: drive, defecate, excrement, be astride
🇺🇸 US /ɹaɪd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ขี่" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "ride" (ออกเสียงคำอ่าน: /ɹaɪd/) ประเภทคำ V หมายถึง นั่งเอาขาคร่อมบนพาหนะ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: drive (ทำให้ยานพาหนะเคลื่อนที่ไป), defecate (ขับถ่ายของเสียหรือกากอาหารจากร่างกายออกมาทางทวารหนัก), excrement (กากอาหารที่ร่างกายไม่ต้องการแล้วขับถ่ายออกทางทวารหนัก), be astride (นั่งเอาขาคร่อมสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ขี่" (5 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 ride V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: นั่งเอาขาคร่อมบนพาหนะ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นายพรานขี่ม้านำนักท่องเที่ยวเข้าไปในป่า"
คำเหมือน/คำไวพจน์: คร่อม
2 drive V
นิยามความหมาย: ทำให้ยานพาหนะเคลื่อนที่ไป
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ถ้าเธอเป็นคนขี่ฉันไม่นั่งด้วยหรอก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ขับ, ขับขี่
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: operate
3 defecate V
นิยามความหมาย: ขับถ่ายของเสียหรือกากอาหารจากร่างกายออกมาทางทวารหนัก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ทำไมเพื่อนแกขี้นานจัง คนอื่นเขารออยู่นะโว้ย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ถ่าย, อึ, ถ่ายอุจจาระ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: evacuate; have an evacuation
4 excrement N
นิยามความหมาย: กากอาหารที่ร่างกายไม่ต้องการแล้วขับถ่ายออกทางทวารหนัก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พี่มันไม่กล้าเช็ดขี้ที่ก้นของน้องตัวเอง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: อุจจาระ, มูล, ของเสีย, อึ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fecal matter; feces; faeces; stool
ลักษณนาม: ก้อน; กอง
5 be astride V
นิยามความหมาย: นั่งเอาขาคร่อมสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ตุ๊กตาหมูนี้จะทำหลายขนาด เพื่อให้เด็กอุ้มได้และขึ้นขี่ได้โดยตุ๊กตาไม่เสียหาย"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: straddle; ride

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "ride" ในฐานะ noun
  • An instance of riding.
  • A vehicle.
  • An amusement ridden at a fair or amusement park.
  • A lift given to someone in another person's vehicle.
ตัวอย่างการใช้ "ride" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Can I have a ride on your bike?"
"We took the horses for an early-morning ride in the woods."
"go for a quick ride"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
rides
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English riden, from Old English rīdan, from Proto-West Germanic *rīdan, from Proto-Germanic *rīdaną (“to ride”), from Proto-Indo-European *Hreydʰ- (“to ride”), from *h₃reyH- (“to move”), from *h₃er- (“to move, stir”). Cognates From Proto-Germanic: North Frisian ride, ridj, rir (“to ride”), West Frisian ride (“to ride”), Dutch rijden, ryden (“to ride; to drive”), German reiten, reuten (“to ride”), German Low German rieden (“to ride; to drive”), Limburgish rieje (“to ride; to drive”), Luxembourgish reiden (“to ride”), Vilamovian raeita, rajta (“to ride”), Danish ride (“to ride”), Faroese and Icelandic ríða (“to ride”), Norwegian Bokmål ri, ride (“to ride”), Norwegian Nynorsk ri, rida, ride (“to ride”), Swedish rida (“to ride”). From Indo-European: Cornish ardh (“height”), Irish arad, ard, árd (“high, tall”), Manx ard (“high, tall”), Scottish Gaelic àrd (“high”), Welsh ardd (“hill, upland”), Latin irrītō (“to excite, incite, stimulate; to exasperate”), Ancient Greek ὀρῑ́νω (orī́nō, “to move, stir”), Albanian rashë (“to have fallen; to have flopped”), Russian ре́ять (réjatʹ, “to fly, hover, soar”), Armenian հառնել (haṙnel, “to get up; to rise up”), Northern Kurdish rîtin (“to shit”), Persian ریدن (ridan, “to shit; to fuck up, to screw up”), Tocharian A ar- (“to evoke; to produce, yield”), Tocharian B er- (“to evoke; to produce, yield”), Hittite 𒅈𒉡𒊻𒍣 (ar-nu-uz-zi, “to address, send”), Sanskrit रीति (rīti, “course, motion; current, stream; line, row”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ขี่ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ขี่" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ขี่ ในภาษาอังกฤษมี 5 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. ride (ประเภท: V, ความหมาย: นั่งเอาขาคร่อมบนพาหนะ, คำเหมือน: คร่อม)
2. drive (ประเภท: V, ความหมาย: ทำให้ยานพาหนะเคลื่อนที่ไป, คำเหมือน: ขับ, ขับขี่)
3. defecate (ประเภท: V, ความหมาย: ขับถ่ายของเสียหรือกากอาหารจากร่างกายออกมาทางทวารหนัก, คำเหมือน: ถ่าย, อึ, ถ่ายอุจจาระ)
4. excrement (ประเภท: N, ความหมาย: กากอาหารที่ร่างกายไม่ต้องการแล้วขับถ่ายออกทางทวารหนัก, คำเหมือน: อุจจาระ, มูล, ของเสีย, อึ)
5. be astride (ประเภท: V, ความหมาย: นั่งเอาขาคร่อมสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้)
คำว่า "ขี่" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ขี่ (ride) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ɹaɪd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ขี่" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Can I have a ride on your bike?"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ขี่" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: คร่อม

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ