🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ขัดข้อง ภาษาอังกฤษ

dissent V
ความหมายอื่นๆ: have trouble
🇺🇸 US /dɪˈsɛnt/ 🇬🇧 UK /dɪˈsɛnt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ขัดข้อง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "dissent" (ออกเสียงคำอ่าน: /dɪˈsɛnt/) ประเภทคำ V หมายถึง ไม่ยอมให้ทำ, ไม่ตกลงด้วย
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: have trouble (เกิดอาการติดขัดไม่สามารถทำงานต่อไปได้)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ขัดข้อง" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 dissent V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ไม่ยอมให้ทำ, ไม่ตกลงด้วย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คุณจะขัดข้องไหมคะที่จะช่วยฉันยกของลงไปข้างล่าง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ติดขัด, ข้องขัด
คำตรงข้าม: สะดวก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have objections
2 have trouble V
นิยามความหมาย: เกิดอาการติดขัดไม่สามารถทำงานต่อไปได้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เครื่องจักรเกิดขัดข้องจึงไม่สามารถผลิตสินค้าได้ตามเป้าหมาย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ติดขัด, ขลุกขลัก, ข้องขัด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have fault; hitch

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "dissent" ในฐานะ noun
  • Disagreement with the ideas, doctrines, decrees, etc. of a political party, government or religion.
  • An act of disagreeing with, or deviating from, the views and opinions of those holding authority.
  • A separate opinion filed in a case by judges who disagree with the outcome of the majority of the court in that case
  • A violation that arises when disagreement with an official call is expressed in an inappropriate manner such as foul language, rude gestures, or failure to comply.
ตัวอย่างการใช้ "dissent" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"ethnopolitical dissent"
"A system that suppresses dissent is fault-intolerant, ignorant and fragile."
"City had been woeful, their anger at their own inertia summed up when Samir Nasri received a booking for dissent, and they did not have a shot on target until the 66th minute."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
dissents
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English dissenten, from Latin dissentiō, dissentīre (“to differ in sentiments, disagree, be at odds, contradict, quarrel”), from dis- + sentiō, sentīre (see sense).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ขัดข้อง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ขัดข้อง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ขัดข้อง ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. dissent (ประเภท: V, ความหมาย: ไม่ยอมให้ทำ, ไม่ตกลงด้วย, คำเหมือน: ติดขัด, ข้องขัด)
2. have trouble (ประเภท: V, ความหมาย: เกิดอาการติดขัดไม่สามารถทำงานต่อไปได้, คำเหมือน: ติดขัด, ขลุกขลัก, ข้องขัด)
คำว่า "ขัดข้อง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ขัดข้อง (dissent) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /dɪˈsɛnt/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /dɪˈsɛnt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ขัดข้อง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "ethnopolitical dissent"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ขัดข้อง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ติดขัด, ข้องขัด
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ขัดข้อง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: have objections

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ