🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ขัดข้อง ภาษาอังกฤษ
dissent V
ความหมายอื่นๆ:
have trouble
🇺🇸 US
/dɪˈsɛnt/
🇬🇧 UK
/dɪˈsɛnt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ขัดข้อง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "dissent"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/dɪˈsɛnt/)
ประเภทคำ V
หมายถึง ไม่ยอมให้ทำ, ไม่ตกลงด้วย
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
have trouble (เกิดอาการติดขัดไม่สามารถทำงานต่อไปได้)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ขัดข้อง" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
dissent
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ไม่ยอมให้ทำ, ไม่ตกลงด้วย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คุณจะขัดข้องไหมคะที่จะช่วยฉันยกของลงไปข้างล่าง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ติดขัด, ข้องขัด
คำตรงข้าม: สะดวก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have objections
2
have trouble
V
นิยามความหมาย: เกิดอาการติดขัดไม่สามารถทำงานต่อไปได้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เครื่องจักรเกิดขัดข้องจึงไม่สามารถผลิตสินค้าได้ตามเป้าหมาย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ติดขัด, ขลุกขลัก, ข้องขัด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have fault; hitch
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "dissent" ในฐานะ noun
-
Disagreement with the ideas, doctrines, decrees, etc. of a political party, government or religion.
-
An act of disagreeing with, or deviating from, the views and opinions of those holding authority.
-
A separate opinion filed in a case by judges who disagree with the outcome of the majority of the court in that case
-
A violation that arises when disagreement with an official call is expressed in an inappropriate manner such as foul language, rude gestures, or failure to comply.
ตัวอย่างการใช้ "dissent" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"ethnopolitical dissent"
"A system that suppresses dissent is fault-intolerant, ignorant and fragile."
"City had been woeful, their anger at their own inertia summed up when Samir Nasri received a booking for dissent, and they did not have a shot on target until the 66th minute."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English dissenten, from Latin dissentiō, dissentīre (“to differ in sentiments, disagree, be at odds, contradict, quarrel”), from dis- + sentiō, sentīre (see sense).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ขัดข้อง ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ขัดข้อง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ขัดข้อง ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. dissent (ประเภท: V, ความหมาย: ไม่ยอมให้ทำ, ไม่ตกลงด้วย, คำเหมือน: ติดขัด, ข้องขัด)
2. have trouble (ประเภท: V, ความหมาย: เกิดอาการติดขัดไม่สามารถทำงานต่อไปได้, คำเหมือน: ติดขัด, ขลุกขลัก, ข้องขัด)
1. dissent (ประเภท: V, ความหมาย: ไม่ยอมให้ทำ, ไม่ตกลงด้วย, คำเหมือน: ติดขัด, ข้องขัด)
2. have trouble (ประเภท: V, ความหมาย: เกิดอาการติดขัดไม่สามารถทำงานต่อไปได้, คำเหมือน: ติดขัด, ขลุกขลัก, ข้องขัด)
คำว่า "ขัดข้อง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ขัดข้อง (dissent) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/dɪˈsɛnt/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /dɪˈsɛnt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ขัดข้อง" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "ethnopolitical dissent"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ขัดข้อง" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ติดขัด, ข้องขัด
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ขัดข้อง" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: have objections
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends