🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

การ์ด 1 ภาษาอังกฤษ

guard V
ความหมายอื่นๆ: guard
🇺🇸 US /ɡɑːd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "การ์ด 1" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "guard" (ออกเสียงคำอ่าน: /ɡɑːd/) ประเภทคำ V
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: guard (ผู้ป้องกัน, ยาม, ผู้ตรวจ, ผู้รักษา), guard (ตั้งการ์ด, จ้องท่า, ตั้งท่า), guard (ผู้ป้องกัน, ยาม, ผู้ตรวจ, ผู้รักษา)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "การ์ด 1" (4 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 guard V ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นักมวยตั้งการ์ดสูง ไม่เปิดช่องให้ถูกน็อกได้ง่ายๆ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ตั้งการ์ด, จ้องท่า, ตั้งท่า
2 guard N
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผู้มีอิทธิพลทั้งหลายต้องมีการ์ดคอยคุ้มครองอารักขาเวลาเดินทาง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ผู้ป้องกัน, ยาม, ผู้ตรวจ, ผู้รักษา
ลักษณนาม: คน
3 guard V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นักมวยตั้งการ์ดสูง ไม่เปิดช่องให้ถูกน็อกได้ง่ายๆ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ตั้งการ์ด, จ้องท่า, ตั้งท่า
4 guard N
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผู้มีอิทธิพลทั้งหลายต้องมีการ์ดคอยคุ้มครองอารักขาเวลาเดินทาง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ผู้ป้องกัน, ยาม, ผู้ตรวจ, ผู้รักษา
ลักษณนาม: คน

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "guard" ในฐานะ verb
  • To protect from danger; to secure against surprise, attack, or injury; to keep in safety; to defend.
  • To keep watch over, in order to prevent escape or restrain from acts of violence, or the like.
  • To watch by way of caution or defense; to be cautious; to be in a state or position of defense or safety.
  • To protect the edge of, especially with an ornamental border; hence, to face or ornament with lists, laces, etc.
ตัวอย่างการใช้ "guard" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"All of the mountain passes are guarded by troops."
"For Heaven still guards the right."
"Henceforth, wherever thou may’st roam, ⁠My blessing, like a line of light, ⁠Is on the waters day and night, And like a beacon guards thee home."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
guards guarding guarded gard garde guarde
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *wer- Proto-Indo-European *wor-tús Proto-Germanic *warduz Proto-Germanic *-āną Proto-Germanic *wardō Proto-Germanic *-āną Proto-Germanic *wardāną Frankish *wardēnbor. Early Medieval Latin wardō Old French guarder Middle French garderder. ▲ Old French guarderder. English guard From early Middle French garder or late Old French (circa 14th cent) guarder (“to keep, ward, guard, save, preserve, etc.”), from Early Medieval Latin wardo, from Frankish *wardēn, from Proto-Germanic *wardāną (“to guard, protect”). Cognate with French garder, Old English weardian (whence also the English inherited doublet ward). See also English regard.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "การ์ด 1 ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "การ์ด 1" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า การ์ด 1 ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. guard (ประเภท: V, คำเหมือน: ตั้งการ์ด, จ้องท่า, ตั้งท่า)
2. guard (ประเภท: N, คำเหมือน: ผู้ป้องกัน, ยาม, ผู้ตรวจ, ผู้รักษา)
3. guard (ประเภท: V, คำเหมือน: ตั้งการ์ด, จ้องท่า, ตั้งท่า)
4. guard (ประเภท: N, คำเหมือน: ผู้ป้องกัน, ยาม, ผู้ตรวจ, ผู้รักษา)
คำว่า "การ์ด 1" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ การ์ด 1 (guard) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ɡɑːd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "การ์ด 1" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "All of the mountain passes are guarded by troops."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "การ์ด 1" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ตั้งการ์ด, จ้องท่า, ตั้งท่า

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ