🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

กว้าน ภาษาอังกฤษ

wind V
ความหมายอื่นๆ: haul, lake, bureaucrat, haul up
🇺🇸 US /waɪnd/ 🇬🇧 UK /wɑjnd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "กว้าน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "wind" (ออกเสียงคำอ่าน: /waɪnd/) ประเภทคำ V
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: haul (ยก, รวบ), lake (บึง), bureaucrat (ขุนนาง, กว่าน), bureaucrat (ขุนนาง, กวาน), haul up (ยก)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "กว้าน" (6 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 wind V ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ลูกเรือกว้านสมอเรือขึ้น"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ยก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: haul up (by a capstan)
2 haul V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ชาวประมงกว้านอวนปลาจากทะเล"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ยก, รวบ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: haul up
3 lake N
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"กว๊านพะเยามีปลาชุม"
คำเหมือน/คำไวพจน์: บึง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swamp
4 bureaucrat N
คำเหมือน/คำไวพจน์: ขุนนาง, กว่าน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lord, peer; nobility
ลักษณนาม: คน, นาย
5 bureaucrat N
คำเหมือน/คำไวพจน์: ขุนนาง, กวาน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lord, peer; nobility
ลักษณนาม: คน, นาย
6 haul up V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"รถถังสี่คันถูกกว้านขึ้นมาจากท้องเรือ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ยก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wind

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "wind" ในฐานะ noun
  • The act of winding or turning; a turn; a bend; a twist.
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
winds
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English wynden, from Old English windan, from Proto-Germanic *windaną. Compare West Frisian wine, Low German winden, Dutch winden, German winden, Danish vinde, Walloon windea. See also the related term wend.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "กว้าน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "กว้าน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า กว้าน ในภาษาอังกฤษมี 6 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. wind (ประเภท: V, คำเหมือน: ยก)
2. haul (ประเภท: V, คำเหมือน: ยก, รวบ)
3. lake (ประเภท: N, คำเหมือน: บึง)
4. bureaucrat (ประเภท: N, คำเหมือน: ขุนนาง, กว่าน)
5. bureaucrat (ประเภท: N, คำเหมือน: ขุนนาง, กวาน)
6. haul up (ประเภท: V, คำเหมือน: ยก)
คำว่า "กว้าน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ กว้าน (wind) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /waɪnd/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /wɑjnd/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "กว้าน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: ลูกเรือกว้านสมอเรือขึ้น
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "กว้าน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ยก
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "กว้าน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: haul up (by a capstan)

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends