🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

กรุณา ภาษาอังกฤษ

please ADV
ความหมายอื่นๆ: kind
🇺🇸 US /pliːz/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "กรุณา" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "please" (ออกเสียงคำอ่าน: /pliːz/) ประเภทคำ ADV
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: kind (เมตตา, ปราณี, เอื้ออารี, เอื้ออาทร)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "กรุณา" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 please ADV ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"กรุณาเปิดประตูให้ด้วยครับ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: โปรด, ช่วย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kindly
2 kind V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เราควรกรุณาต่อผู้ที่ร่างกายพิการ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เมตตา, ปราณี, เอื้ออารี, เอื้ออาทร
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: merciful; have mercy on; favor

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
INTJ คำแปลภาษาอังกฤษ "please" ในฐานะ intj
  • Said as a request to repeat information.
ตัวอย่างการใช้ "please" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Customer while ordering: Can I get a [unintelligible]? Restaurant employee: Please?"
"Fellow: May I have a few days off to get married? Reply, in the Cincinnati idiom by a boss who had heard the sound but not the sense: Boss: Please?"
"Even though I heard it was supposed to be German-Catholic background, there’s only one thing German — they say ‘please’ [for the more common ‘pardon me’], which comes from bitte."
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Semantic loan from German bitte (“please; excuse me”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "กรุณา ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "กรุณา" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า กรุณา ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. please (ประเภท: ADV, คำเหมือน: โปรด, ช่วย)
2. kind (ประเภท: V, คำเหมือน: เมตตา, ปราณี, เอื้ออารี, เอื้ออาทร)
คำว่า "กรุณา" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ กรุณา (please) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /pliːz/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "กรุณา" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Customer while ordering: Can I get a [unintelligible]? Restaurant employee: Please?"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "กรุณา" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: โปรด, ช่วย
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "กรุณา" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: kindly

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADV ที่น่าสนใจ

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

extremely

ใหญ่หลวง ภาษาอังกฤษ

hugely

หอมปากหอมคอ ภาษาอังกฤษ

adequately

หวุดหวิด ภาษาอังกฤษ

in time

หวิวๆ ภาษาอังกฤษ

dizzy

หวอ 2 ภาษาอังกฤษ

gaspingly