🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

กระผลีกระผลาม ภาษาอังกฤษ

be hasty V
🇺🇸 US /ˈheɪsti/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "กระผลีกระผลาม" ภาษาอังกฤษคือ "be hasty" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈheɪsti/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เพราะเหตุที่ผมรีบร้อนกระผลีกระผลามแต่งงานกับเธอ จึงต้องมาเสียใจภายหลัง"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ผลีผลาม, รีบร้อน, ลุกลน, ผลุนผลัน

คำตรงข้าม (Antonyms):

รอบคอบ

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

be in a hurry; go headlong

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "be hasty" ในฐานะ adj
  • Acting or done in haste; hurried or too quick; speedy due to having little time.
  • Made in haste.
  • Ripening or coming to maturity early.
  • Eager or impatient to act or get something done.
ตัวอย่างการใช้ "be hasty" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Without much thinking about it they made a hasty decision to buy it."
"If there bee any lasie fellow, any that cannot away with worke, any that would wallow in pleasures, hee is hastie to be priested. And when hee is made one, and has gotten a benefice, he consorts with his neighbour priests, who are altogether given to pleasures; and then both hee, and they, live, not like Christians, but like epicures; drinking, eating, feasting, and revelling, till the cow come home, as the saying is."
"I have written these hasty lines in no small hurry, and send them to you, not from an opinion, that they contain any thing worth imparting, but merely in compliance with your and Mr Simon's request[…]"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
hastier hastiest
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English hasty, of obscure origin. Likely a new formation in Middle English equivalent to haste + -y, found as in other Germanic languages (Old Frisian hâstich, Middle Dutch haestich (> Dutch haastig (“hasty”)), Middle Low German hastich (“hasty”), German hastig, Danish hastig, Swedish hastig (“hasty”)); otherwise possibly representing an assimilation to the foregoing of Middle English hastive, hastif (> English hastive), from Old French hastif (Modern French hâtif), from Frankish *haifst (“violence”), ultimately of the same Germanic origin.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "กระผลีกระผลาม ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "กระผลีกระผลาม" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า กระผลีกระผลาม ภาษาอังกฤษเขียนว่า be hasty (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "กระผลีกระผลาม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ กระผลีกระผลาม (be hasty) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈheɪsti/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "กระผลีกระผลาม" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Without much thinking about it they made a hasty decision to buy it."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "กระผลีกระผลาม" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ผลีผลาม, รีบร้อน, ลุกลน, ผลุนผลัน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "กระผลีกระผลาม" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be in a hurry; go headlong

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends