🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

กระพือ ภาษาอังกฤษ

flap V
ความหมายอื่นๆ: spread
🇺🇸 US /flæp/ 🇬🇧 UK /flap/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "กระพือ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "flap" (ออกเสียงคำอ่าน: /flæp/) ประเภทคำ V หมายถึง เอาสิ่งที่เป็นผืนแผ่นบางๆ โบกขึ้นลง, พัดหรือโบกด้วยอาการเช่นนั้น
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: spread (กระจาย, แพร่)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "กระพือ" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 flap V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: เอาสิ่งที่เป็นผืนแผ่นบางๆ โบกขึ้นลง, พัดหรือโบกด้วยอาการเช่นนั้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผีเสื้อที่มีพื้นที่ปีกน้อยเมื่อเทียบกับน้ำหนักตัวจะกระพือปีกเร็วมาก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: พัด, โบก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flutter; fan; blow
2 spread V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เรื่องราวประหลาดของหมู่บ้านเรากระพือไปไกล"
คำเหมือน/คำไวพจน์: กระจาย, แพร่
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: circulate; broadcast; disseminate; propagate; expand; dilate; extend

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "flap" ในฐานะ verb
  • To move (something broad and loose) up and down.
  • To move loosely back and forth.
  • For a goalkeeper to weakly attempt to play a flighted ball with the hands, failing to control it.
  • To pronounce (something) as a flap consonant.
ตัวอย่างการใช้ "flap" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The crow slowly flapped its wings."
"Startled, the wood pigeon flew off, its wings flapping noisily."
"He could be flapping his tongue about you right this minute to anybody who'll bloody listen."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
flaps flapping flapped
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English flappen (“to flap, clap, slap, strike”), related to Dutch flappen (“to flap”), German Low German flappen (“to flap”), German flappen (“to flap”), Dutch flabberen (“to flit, flap”). Probably ultimately imitative.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "กระพือ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "กระพือ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า กระพือ ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. flap (ประเภท: V, ความหมาย: เอาสิ่งที่เป็นผืนแผ่นบางๆ โบกขึ้นลง, พัดหรือโบกด้วยอาการเช่นนั้น, คำเหมือน: พัด, โบก)
2. spread (ประเภท: V, คำเหมือน: กระจาย, แพร่)
คำว่า "กระพือ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ กระพือ (flap) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /flæp/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /flap/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "กระพือ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "The crow slowly flapped its wings."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "กระพือ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: พัด, โบก
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "กระพือ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: flutter; fan; blow

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ