🇬🇧 ➔ 🇹🇭 พจนานุกรมอังกฤษ - ไทย

whilst แปลว่า

ขณะที่ CONJ
🇺🇸 US /waɪlst/
สรุปความหมายด่วน (Quick Answer)
คำว่า "whilst" แปลเป็นไทยว่า "ขณะที่" (ออกเสียง: /waɪlst/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท CONJ มีคำเหมือนในภาษาอังกฤษคือ while

ข้อมูลคำศัพท์และคำเหมือน/คำตรงข้าม

ความหมายภาษาไทย:

ขณะที่

คำที่เกี่ยวข้อง: ระหว่างเวลา, ในขณะที่
คำเหมือน (Synonyms):

while

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยค (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
CONJ ความหมายในฐานะ conj
  • Synonym of while.
  • During the whole, or until the end, of the time that; as long as, at the same time.
  • Within, or before the end, of the time that.
  • Although; in contrast; whereas.
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (Real-World Examples)
"Drivers must switch off engines whilst on stand."
"I ſaw a Smith ſtand with his hammer (thus) / The whilſt his Iron did on the Anuile coole."
"[…] Ile nere be drunk whilſt I liue againe, but in honeſt, ciuill, godly company for this tricke: if I be drunke, Ile be drunke with thoſe that haue the feare of God, and not with drunken knaues."
รูปผันคำและไวยากรณ์ (Word Forms / Inflections):
whilest whylst whylest
ที่มาและประวัติคำศัพท์ (Etymology):

From Late Middle English whilst, whilest, qwhilste (Northern England), quilest (Northwest Midlands) [and other forms], from whiles (“during the time that, while; only so long as; provided that; because, since; until”) + -t (excrescent suffix, perhaps due to a combination of -(e)s and the following word the, or influenced by the superlative suffix -est). Whiles is derived from whiles (“period of time, a while”, noun) (probably from the second element of adverbs and conjunctions like otherwhiles and somewhiles), from while (“period of time, a while”, noun) + -s (suffix forming adverbs of manner, space, and time); and while is from Old English hwīl (“period of time, a while”), ultimately from Proto-Germanic *hwīlō (“period of time, a while; period of rest, break, pause”), from Proto-Indo-European *kʷyeh₁- (“to rest; peace, rest”). The English word can be analysed as whiles + -t (excrescent suffix appended to words suffixed with -s). cognates * West Frisian wylst (“whilst”)

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค มาจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "whilst แปลว่า"

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "whilst" แปลเป็นไทยว่าอะไร? +
คำว่า whilst แปลว่า ขณะที่ (หน้าที่ของคำ: CONJ)
คำว่า "whilst" ออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำว่า whilst มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /waɪlst/
คำจำกัดความภาษาอังกฤษ (English Definition) ของ "whilst" คืออะไร? +
ความหมายภาษาอังกฤษของ whilst (conj): Synonym of while.
ตัวอย่างประโยคการใช้คำว่า "whilst" ในชีวิตประจำวัน? +
ตัวอย่างประโยค เช่น: "Drivers must switch off engines whilst on stand."
คำเหมือน (Synonyms) ของ "whilst" มีอะไรบ้าง? +
คำเหมือนภาษาอังกฤษได้แก่: while

คำศัพท์ภาษาอังกฤษหมวด CONJ ที่เกี่ยวข้อง

yet แปลว่า

ถึงอย่างนั้น

without แปลว่า

ยกเว้น (คำไม่เป็นทางการ)

whilst แปลว่า

ขณะที่

whiles แปลว่า

ในขณะที่ (คำโบราณ)

while แปลว่า

ในทางตรงกันข้าม

while แปลว่า

ถึงแม้ว่า