🇬🇧 ➔ 🇹🇭 พจนานุกรมอังกฤษ - ไทย
while แปลว่า
ถึงแม้ว่า CONJ
ความหมายอื่นๆ:
ขณะที่, ชั่วขณะหนึ่ง, ในทางตรงกันข้าม
🇺🇸 US
/ʍaɪl/
สรุปความหมายด่วน (Quick Answer)
คำว่า "while" แปลความหมายหลักเป็นไทยว่า "ถึงแม้ว่า"
(ออกเสียง:
/ʍaɪl/)
หน้าที่ของคำ CONJ
และยังมีความหมายภาษาไทยอื่นๆ ได้แก่:
ขณะที่ [CONJ], ชั่วขณะหนึ่ง [N], ในทางตรงกันข้าม [CONJ]
ความหมายภาษาไทยทั้งหมดของคำว่า "while" (4 ความหมาย)
จัดเรียงตามความนิยม
1
ถึงแม้ว่า
CONJ
ความหมายหลัก
คำที่เกี่ยวข้อง: แม้ว่า, ทั้งๆที่
คำเหมือน (Synonyms): although; even though; though
2
ขณะที่
CONJ
คำที่เกี่ยวข้อง: ระหว่างเวลา, ในขณะที่
3
ชั่วขณะหนึ่ง
N
คำที่เกี่ยวข้อง: พักหนึ่ง, ขณะหนึ่ง
4
ในทางตรงกันข้าม
CONJ
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยค (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
ความหมายในฐานะ verb
-
Alternative spelling or misspelling of wile.
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (Real-World Examples)
"There it lies before me sparkling in the sun, whiling me as it often does from my pen or book to gaze upon its loveliness."
"Perhaps the coziness of his seat, and the absence of the sun's rays from the side of the house where he was seated, had some agency in whiling him into a delicious sleep;"
"Upon the shelf before me stands, The Book that lured to distant Lands, That prompt my boyish wish to roam, And whiled me from my childhood's home."
รูปผันคำและไวยากรณ์ (Word Forms / Inflections):
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค มาจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "while แปลว่า"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "while" แปลเป็นไทยว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า while แปลเป็นภาษาไทยได้ 4 ความหมาย ได้แก่:
1. ถึงแม้ว่า [CONJ]
2. ขณะที่ [CONJ]
3. ชั่วขณะหนึ่ง [N]
4. ในทางตรงกันข้าม [CONJ]
1. ถึงแม้ว่า [CONJ]
2. ขณะที่ [CONJ]
3. ชั่วขณะหนึ่ง [N]
4. ในทางตรงกันข้าม [CONJ]
คำว่า "while" ออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำว่า while มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ʍaɪl/
คำจำกัดความภาษาอังกฤษ (English Definition) ของ "while" คืออะไร?
ความหมายภาษาอังกฤษของ while (verb): Alternative spelling or misspelling of wile.
ตัวอย่างประโยคการใช้คำว่า "while" ในชีวิตประจำวัน?
ตัวอย่างประโยค เช่น: "There it lies before me sparkling in the sun, whiling me as it often does from my pen or book to gaze upon its loveliness."
คำเหมือน (Synonyms) ของ "while" มีอะไรบ้าง?
คำเหมือนภาษาอังกฤษได้แก่: although; even though; though
คำศัพท์ภาษาอังกฤษหมวด CONJ ที่เกี่ยวข้อง
yet แปลว่า
ถึงอย่างนั้น
without แปลว่า
ยกเว้น (คำไม่เป็นทางการ)
whilst แปลว่า
ขณะที่
whiles แปลว่า
ในขณะที่ (คำโบราณ)
while แปลว่า
ในทางตรงกันข้าม
while แปลว่า
ถึงแม้ว่า