🇬🇧 ➔ 🇹🇭 พจนานุกรมอังกฤษ - ไทย
tackle แปลว่า
การยื้อยุด/หยุดฝ่ายตรงข้ามที่ครองลูกในฟุตบอลหรือฮ็อกกี้ N
ความหมายอื่นๆ:
จัดการแก้ปัญหา, เข้าแย่งลูก, อุปกรณ์กีฬา (โดยเฉพาะในการตกปลาหรือ ไต่เขา), เฟืองและสายระโยงระยางของเรือ, ผู้กำกับเส้น
🇺🇸 US
/ˈtækəl/
สรุปความหมายด่วน (Quick Answer)
คำว่า "tackle" แปลความหมายหลักเป็นไทยว่า "การยื้อยุด/หยุดฝ่ายตรงข้ามที่ครองลูกในฟุตบอลหรือฮ็อกกี้"
(ออกเสียง:
/ˈtækəl/)
หน้าที่ของคำ N
และยังมีความหมายภาษาไทยอื่นๆ ได้แก่:
จัดการแก้ปัญหา [VT], เข้าแย่งลูก [VT], อุปกรณ์กีฬา (โดยเฉพาะในการตกปลาหรือ ไต่เขา) [N], เฟืองและสายระโยงระยางของเรือ [N], ผู้กำกับเส้น [N], อวัยวะเพศชาย [SL]
ความหมายภาษาไทยทั้งหมดของคำว่า "tackle" (7 ความหมาย)
จัดเรียงตามความนิยม
1
การยื้อยุด/หยุดฝ่ายตรงข้ามที่ครองลูกในฟุตบอลหรือฮ็อกกี้
N
ความหมายหลัก
คำที่เกี่ยวข้อง: การฉุด, การหยุด, การตะครุบตัว
คำเหมือน (Synonyms): challenge
2
จัดการแก้ปัญหา
VT
คำที่เกี่ยวข้อง: จัดการ, รับมือ, ควบคุม
คำเหมือน (Synonyms): deal with; undertake
3
เข้าแย่งลูก
VT
คำที่เกี่ยวข้อง: แย่งหรือหยุดฝ่ายตรงข้ามที่ครองลูกในการเตะฟุตบอล
คำเหมือน (Synonyms): confront; challenge; grab; intercept; stop
4
อุปกรณ์กีฬา (โดยเฉพาะในการตกปลาหรือ ไต่เขา)
N
คำที่เกี่ยวข้อง: อุปกรณ์ตกปลา (กว้าน, ลูกรอก ฯลฯ), เครื่องมือตกปลา
คำเหมือน (Synonyms): equipment; apparatus; tools; trappings
5
เฟืองและสายระโยงระยางของเรือ
N
คำที่เกี่ยวข้อง: รอกตะขอสำหรับยกของหรือใช้ดึงใบเรือ
6
ผู้กำกับเส้น
N
คำที่เกี่ยวข้อง: กรรมการกำกับเส้น
7
อวัยวะเพศชาย
SL
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยค (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
ความหมายในฐานะ verb
-
To force a person to the ground with the weight of one's own body, usually by jumping on top or slamming one's weight into them.
-
To face or deal with, attempting to overcome or fight down.
-
To attempt to take away a ball.
-
To bring a ball carrier to the ground.
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (Real-World Examples)
"The government's measures to tackle crime were insufficient."
"Have you tackled them about paying for it?"
"The work on Bridge 22, over Hemming Street, is being tackled first; it was started in January and should be finished by Whitsun."
รูปผันคำและไวยากรณ์ (Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ (Etymology):
From Middle English takel (“gear, apparatus”), from Middle Dutch or Middle Low German takel (“ship's rigging”), perhaps related to Middle Dutch taken (“to grasp, seize”). Akin to Danish takkel (“tackle”), Swedish tackel (“tackle”). More at take.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค มาจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "tackle แปลว่า"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ "tackle" แปลเป็นไทยว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า tackle แปลเป็นภาษาไทยได้ 7 ความหมาย ได้แก่:
1. การยื้อยุด/หยุดฝ่ายตรงข้ามที่ครองลูกในฟุตบอลหรือฮ็อกกี้ [N]
2. จัดการแก้ปัญหา [VT]
3. เข้าแย่งลูก [VT]
4. อุปกรณ์กีฬา (โดยเฉพาะในการตกปลาหรือ ไต่เขา) [N]
5. เฟืองและสายระโยงระยางของเรือ [N]
6. ผู้กำกับเส้น [N]
7. อวัยวะเพศชาย [SL]
1. การยื้อยุด/หยุดฝ่ายตรงข้ามที่ครองลูกในฟุตบอลหรือฮ็อกกี้ [N]
2. จัดการแก้ปัญหา [VT]
3. เข้าแย่งลูก [VT]
4. อุปกรณ์กีฬา (โดยเฉพาะในการตกปลาหรือ ไต่เขา) [N]
5. เฟืองและสายระโยงระยางของเรือ [N]
6. ผู้กำกับเส้น [N]
7. อวัยวะเพศชาย [SL]
คำว่า "tackle" ออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำว่า tackle มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈtækəl/
คำจำกัดความภาษาอังกฤษ (English Definition) ของ "tackle" คืออะไร?
ความหมายภาษาอังกฤษของ tackle (verb): To force a person to the ground with the weight of one's own body, usually by jumping on top or slamming one's weight into them.
ตัวอย่างประโยคการใช้คำว่า "tackle" ในชีวิตประจำวัน?
ตัวอย่างประโยค เช่น: "The government's measures to tackle crime were insufficient."
คำเหมือน (Synonyms) ของ "tackle" มีอะไรบ้าง?
คำเหมือนภาษาอังกฤษได้แก่: challenge
คำศัพท์ภาษาอังกฤษหมวด N ที่เกี่ยวข้อง
zymurgy แปลว่า
การหมักสุรา
zygote แปลว่า
เซลล์ที่เกิดจากการรวมกันของเซลล์เพศสองเซลล์
zwitterion แปลว่า
ไอออนซึ่งมีประจุบวกและลบ
Zurich แปลว่า
เมืองซูริคในประเทศสวิตเซอร์แลนด์
Zulu แปลว่า
เผ่าซูลูในแอฟริกา
zoster แปลว่า
โรคงูสวัด