อาหารและเครื่องดื่ม
ระดับ: Intermediate
สั่งอาหารที่ร้านอาหาร (Ordering Food at a Restaurant)
ลูกค้าเข้ามาใช้บริการในร้านอาหารและกำลังสั่งอาหารกับพนักงานเสิร์ฟ โดยมีการสอบถามรายละเอียดเกี่ยวกับเมนูพิเศษและเครื่องดื่ม
บทสนทนา
คลิกไอคอน เพื่อฟังทีละประโยค หรือกดปุ่มเล่นต่อเนื่องเพื่อฟังจำลองบทสนทนาจริง
S
Staff
Good evening! Welcome to The Bistro. Do you have a reservation, or would you like a table for two?
สวัสดีตอนเย็นค่ะ ยินดีต้อนรับสู่ The Bistro ค่ะ ไม่ทราบว่าได้จองโต๊ะไว้ไหมคะ หรือต้องการโต๊ะสำหรับสองท่านคะ?
ใช้สำหรับต้อนรับลูกค้า
C
Customer
I don't have a reservation, but a table for two would be great. Thank you.
ฉันไม่ได้จองไว้ค่ะ แต่ขอโต๊ะสำหรับสองท่านค่ะ ขอบคุณค่ะ
S
Staff
Certainly, right this way. Can I start you off with something to drink?
ได้เลยค่ะ เชิญทางนี้ค่ะ รับเครื่องดื่มอะไรก่อนดีไหมคะ?
Can I start you off with... เป็นประโยคยอดฮิตที่พนักงานใช้ถาม
C
Customer
Just sparkling water with lemon, please. Also, could you recommend a main course?
ขอแค่โซดาผสมมะนาวค่ะ แล้วช่วยแนะนำอาหารจานหลักหน่อยได้ไหมคะ?
S
Staff
Our pan-seared salmon with asparagus is very popular today. It's served with a light lemon butter sauce.
ปลาแซลมอนย่างกระทะเสิร์ฟพร้อมหน่อไม้ฝรั่งของเราเป็นเมนูยอดนิยมวันนี้ค่ะ เสิร์ฟพร้อมซอสเนยมะนาวรสชาติเบาๆ ค่ะ
C
Customer
That sounds delicious. I'll have that, but could I get the sauce on the side?
ฟังดูน่าทานมากค่ะ งั้นขอเมนูนั้น แต่ขอแยกซอสมาให้หน่อยได้ไหมคะ?
การบอกว่า on the side คือการขอให้แยกซอสออกมา
S
Staff
Of course, no problem at all. I'll put that order in for you right away.
ได้แน่นอนค่ะ ไม่มีปัญหาเลย เดี๋ยวจะรีบส่งรายการอาหารให้นะคะ
คำศัพท์และสำนวนสำคัญในบทนี้
| คำศัพท์ภาษาอังกฤษ | คำแปลไทย | เสียง |
|---|---|---|
| Recommendation | คำแนะนำหรือเมนูแนะนำ | |
| Allergy | อาการแพ้อาหาร | |
| On the side | แยกใส่ถ้วยต่างหาก (มักใช้กับน้ำสลัดหรือซอส) | |
| Complimentary | ฟรี (ไม่มีค่าใช้จ่าย) |
เกร็ดความรู้และการนำไปใช้
การใช้ 'I'll go with...' หรือ 'I'd like to have...' เป็นวิธีที่สุภาพและเป็นธรรมชาติในการสั่งอาหาร และอย่าลืมลงท้ายด้วย 'please' เพื่อความสุภาพเสมอ