🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ไร่ ภาษาอังกฤษ

farm N
ความหมายอื่นๆ: rai, lack, unit of area equal to 1,600 square metres
🇺🇸 US /ˈfɑːm/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ไร่" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "farm" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈfɑːm/) ประเภทคำ N หมายถึง ที่ปลูกพืชและต้นไม้บนไหล่เขาหรือในที่ดอน
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: rai (จำนวนเนื้อที่ 4 งาน หรือ 400 ตารางวา หรือมีอัตราเท่ากับ 1,600 ตารางเมตร), rai (จำนวนเนื้อที่ 4 งาน หรือ 400 ตารางวา หรือมีอัตราเท่ากับ 1,600 ตารางเมตร), rai (จำนวนเนื้อที่ 4 งาน หรือ 400 ตารางวา หรือมีอัตราเท่ากับ 1,600 ตารางเมตร), lack (ขัดสน, ไม่มี, ปราศจาก), unit of area equal to 1,600 square metres (ลักษณนามแสดงจำนวนเนื้อที่ 4 งาน หรือ 400 ตารางวา หรือมีอัตราเท่ากับ 1,600 ตารางเมตร)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ไร่" (6 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 farm N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ที่ปลูกพืชและต้นไม้บนไหล่เขาหรือในที่ดอน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ถ้าผมยอมขายไร่คงได้เป็นแสนนะ"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vegetable garden; plantation; ranch; small holding; croft
ลักษณนาม: ไร่
2 rai N
นิยามความหมาย: จำนวนเนื้อที่ 4 งาน หรือ 400 ตารางวา หรือมีอัตราเท่ากับ 1,600 ตารางเมตร
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ที่ดินผืนนี้ ทางราชการตีราคาไร่ละเท่าใด"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a measurement equal to 1,600 square meters
ลักษณนาม: ไร่
3 rai N
นิยามความหมาย: จำนวนเนื้อที่ 4 งาน หรือ 400 ตารางวา หรือมีอัตราเท่ากับ 1,600 ตารางเมตร
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ที่ดินผืนนี้ ทางราชการตีราคาไร่ละเท่าใด"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a measurement equal to 1,600 square meters
ลักษณนาม: ไร่
4 rai N
นิยามความหมาย: จำนวนเนื้อที่ 4 งาน หรือ 400 ตารางวา หรือมีอัตราเท่ากับ 1,600 ตารางเมตร
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ที่ดินผืนนี้ ทางราชการตีราคาไร่ละเท่าใด"
ลักษณนาม: ไร่
5 lack V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"จังหวัดที่มีเกษตรกรไร้ที่ดินทำกินมากที่สุดได้แก่จังหวัดสุมทรปราการ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ขัดสน, ไม่มี, ปราศจาก
คำตรงข้าม: มี
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be devoid of; be without
6 unit of area equal to 1,600 square metres CLAS
นิยามความหมาย: ลักษณนามแสดงจำนวนเนื้อที่ 4 งาน หรือ 400 ตารางวา หรือมีอัตราเท่ากับ 1,600 ตารางเมตร
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขามีบ้านขนาดอลังการอยู่บนเนื้อที่หลายไร่"

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "farm" ในฐานะ verb
  • To cleanse; clean out; put in order; empty; empty out
ตัวอย่างการใช้ "farm" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Farm out the stable and pigsty."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
farms farming farmed
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English fermen, from Old English feormian (“to clean, cleanse”), from Proto-West Germanic *furbēn (“to clean, polish, buff”). Doublet of furbish.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ไร่ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ไร่" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ไร่ ในภาษาอังกฤษมี 6 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. farm (ประเภท: N, ความหมาย: ที่ปลูกพืชและต้นไม้บนไหล่เขาหรือในที่ดอน)
2. rai (ประเภท: N, ความหมาย: จำนวนเนื้อที่ 4 งาน หรือ 400 ตารางวา หรือมีอัตราเท่ากับ 1,600 ตารางเมตร)
3. rai (ประเภท: N, ความหมาย: จำนวนเนื้อที่ 4 งาน หรือ 400 ตารางวา หรือมีอัตราเท่ากับ 1,600 ตารางเมตร)
4. rai (ประเภท: N, ความหมาย: จำนวนเนื้อที่ 4 งาน หรือ 400 ตารางวา หรือมีอัตราเท่ากับ 1,600 ตารางเมตร)
5. lack (ประเภท: V, คำเหมือน: ขัดสน, ไม่มี, ปราศจาก)
6. unit of area equal to 1,600 square metres (ประเภท: CLAS, ความหมาย: ลักษณนามแสดงจำนวนเนื้อที่ 4 งาน หรือ 400 ตารางวา หรือมีอัตราเท่ากับ 1,600 ตารางเมตร)
คำว่า "ไร่" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ไร่ (farm) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈfɑːm/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ไร่" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Farm out the stable and pigsty."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ไร่" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: vegetable garden; plantation; ranch; small holding; croft

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ