🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ไม่สดใส ภาษาอังกฤษ

not happy ADJ
ความหมายอื่นๆ: be not cheerful, be tarnished
🇺🇸 US /ˈhæpi/ 🇬🇧 UK /ˈhapɪj/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ไม่สดใส" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "not happy" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈhæpi/) ประเภทคำ ADJ หมายถึง ที่ไม่มีชีวิตชีวาเพราะหงอยเหงาเซื่องซึม
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: be not cheerful (ไม่มีชีวิตชีวาเพราะหงอยเหงาเซื่องซึม), be tarnished (หมองคล้ำหรือขุ่นมัว (ใช้แก่สี))

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ไม่สดใส" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 not happy ADJ ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ที่ไม่มีชีวิตชีวาเพราะหงอยเหงาเซื่องซึม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"วันนี้ครูมีน้ำเสียงไม่สดใสเลย สงสัยจะไม่สบาย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: not cheerful; not clear; not joyful
2 be not cheerful V
นิยามความหมาย: ไม่มีชีวิตชีวาเพราะหงอยเหงาเซื่องซึม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เธอดูไม่สดใสเลยคงกลุ้มใจเรื่องงานแน่ๆ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ไม่ร่าเริง, ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be not joyful; be not gay; be not merry; be not jovial; be not in high spirits; be not lively
3 be tarnished V
นิยามความหมาย: หมองคล้ำหรือขุ่นมัว (ใช้แก่สี)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สีเสื้อตัวนี้ไม่สดใสเหมือนตอนที่ซื้อมาใหม่ๆ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หมอง, มัวหมอง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be blemished

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "not happy" ในฐานะ verb
  • Often followed by up: to become happy; to brighten up, to cheer up.
  • Often followed by up: to make happy; to brighten, to cheer, to enliven.
ตัวอย่างการใช้ "not happy" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Whenever I started drinking again after abstaining for any period of time, it usually was an effort to relieve stress and to "happy up.""
"[H]e smiled […] then asked my name. He checked it against his clipboard then sadly shook his head as if he'd been rejected himself. Told him I was looking for employment and he happied up again, able to help by directing me to apply at the front office, that the doors were on the Gower Street side."
"People really didn't want their Party Motivators in their photos, anonymous dancers, happying up the place. It spooked them."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
happies happying happied
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *kob-der. Proto-Germanic *hampą Old Norse happbor. Middle English hap Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y Middle English happy English happy From Middle English happy (“fortunate, happy”), perhaps an alteration of Middle English happyn, happen (“fortunate, happy”), possibly related to or from Old Norse heppinn (“fortunate, happy”); and potentially assimilated to be equivalent to hap (“chance, luck, fortune”) + -y. Compare also Icelandic heppinn (“lucky”), Faroese heppin (“fortunate, lucky, happy”), Norwegian Nynorsk heppen (“lucky”), Scots happin (“fortunate, blessed”). See further at hap.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ไม่สดใส ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ไม่สดใส" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ไม่สดใส ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. not happy (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ที่ไม่มีชีวิตชีวาเพราะหงอยเหงาเซื่องซึม, คำเหมือน: ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น)
2. be not cheerful (ประเภท: V, ความหมาย: ไม่มีชีวิตชีวาเพราะหงอยเหงาเซื่องซึม, คำเหมือน: ไม่ร่าเริง, ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น)
3. be tarnished (ประเภท: V, ความหมาย: หมองคล้ำหรือขุ่นมัว (ใช้แก่สี), คำเหมือน: หมอง, มัวหมอง)
คำว่า "ไม่สดใส" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ไม่สดใส (not happy) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈhæpi/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈhapɪj/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ไม่สดใส" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Whenever I started drinking again after abstaining for any period of time, it usually was an effort to relieve stress and to "happy up.""
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ไม่สดใส" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ไม่สดใส" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: not cheerful; not clear; not joyful

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ