🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ไถ่ถอน ภาษาอังกฤษ
redeem V
🇺🇸 US
/ɹɪˈdiːm/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ไถ่ถอน" ภาษาอังกฤษคือ "redeem"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ɹɪˈdiːm/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V
มีความหมายคือ ชำระหนี้เพื่อปลดเปลื้องพันธะในทรัพย์สินที่จำนองไว้ ให้หลุดพ้นจากการเป็นประกัน ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"ผ่านหน้าแล้งไปแล้ว เราอาจจะเหลือเงินพอเก็บรวบรวมไว้ไถ่ถอนน.ส.3ก. คืนมาก็ได้"
คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):
ไถ่, เอาคืน
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "redeem" ในฐานะ verb
-
To recover ownership of something by buying it back.
-
To liberate by payment of a ransom.
-
To set free by force.
-
To save, rescue.
ตัวอย่างการใช้ "redeem" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Your Highneſſe needs not doubt but in ſhort time,
He will with Tamburlaines deſtruction
Redeeme you from this deadly ſeruitude."
"Wherefore say unto the children of Israel, I am the Lord, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments ..."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Etymology tree Latin red- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₁émeti Proto-Italic *emō Latin emō Latin redimōbor. Old French redimerbor. Middle English redemen English redeem From Middle English redemen, modified from Old French redimer, from Latin redimō (“release; obviate; atone for”), itself from red- (“back; again”) + emō (“buy; gain, take, procure”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ไถ่ถอน ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ไถ่ถอน" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า ไถ่ถอน ภาษาอังกฤษเขียนว่า redeem (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ไถ่ถอน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ไถ่ถอน (redeem) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ɹɪˈdiːm/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ไถ่ถอน" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "Your Highneſſe needs not doubt but in ſhort time,
He will with Tamburlaines deſtruction
Redeeme you from this deadly ſeruitude."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ไถ่ถอน" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ไถ่, เอาคืน
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends