🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

โอบ ภาษาอังกฤษ

embrace V
ความหมายอื่นๆ: encircle, outflank
🇺🇸 US /ɛmˈbɹes/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "โอบ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "embrace" (ออกเสียงคำอ่าน: /ɛmˈbɹes/) ประเภทคำ V หมายถึง เอาแขนอ้อมไว้, เอาแขนทั้ง 2 อ้อมไว้
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: encircle (ล้อมรอบ), outflank (ตีวงล้อมเข้าไป)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "โอบ" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 embrace V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: เอาแขนอ้อมไว้, เอาแขนทั้ง 2 อ้อมไว้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หญิงชราโอบร่างหลานชายเข้ามาไว้ในอ้อมอก"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: enfold; clasp; hug
2 encircle V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ถนนในอินเดียใต้ส่วนใหญ่เก่าและแคบ สองข้างทางมีต้นไม้ใหญ่โอบรอบ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ล้อมรอบ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: surround
3 outflank V
นิยามความหมาย: ตีวงล้อมเข้าไป

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "embrace" ในฐานะ noun
  • An act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest; a hug.
  • An enclosure partially or fully surrounding someone or something.
  • Full acceptance (of something).
  • An act of enfolding or including.
ตัวอย่างการใช้ "embrace" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"[E]yes, looke your laſt, / Armes take your laſt embrace: and lips, O you / The doores of breath, ſeale with a righteous kiſſe / A dateleſſe bargain to ingroſſing death: […]"
"That Gentleman I mean to make the model of my Fortunes, and in his chaſt imbraces keep alive the memory of my loſt lovely Loveleſe: he is ſomewhat like him too."
"[A] long and affectionate embrace supplied the place of language in bidding each other adieu; […]"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
embraces
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

The verb is derived from Middle English embracen (“to clasp in one's arms, embrace; to reach out eagerly for, welcome; to enfold, entwine; to ensnare, entangle; to twist, wrap around; to gird, put on; to lace; to be in or put into bonds; to put a shield on the arm; to grasp (a shield or spear); to acquire, take hold of; to receive; to undertake; to affect, influence; to incite; to unlawfully influence a jury; to surround; to conceal, cover; to shelter; to protect; to comfort; to comprehend, understand”) [and other forms], from Old French embracer, embracier (“to kiss”) (modern French embrasser (“to kiss; (dated) to embrace, hug”)), from Late Latin *imbracchiāre, from in- (prefix meaning ‘in, inside, within’)) + bracchium (“arm”). The English word is analysable as em- + brace. The noun is derived from the verb.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "โอบ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "โอบ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า โอบ ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. embrace (ประเภท: V, ความหมาย: เอาแขนอ้อมไว้, เอาแขนทั้ง 2 อ้อมไว้)
2. encircle (ประเภท: V, คำเหมือน: ล้อมรอบ)
3. outflank (ประเภท: V, ความหมาย: ตีวงล้อมเข้าไป)
คำว่า "โอบ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ โอบ (embrace) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ɛmˈbɹes/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "โอบ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "[E]yes, looke your laſt, / Armes take your laſt embrace: and lips, O you / The doores of breath, ſeale with a righteous kiſſe / A dateleſſe bargain to ingroſſing death: […]"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "โอบ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: enfold; clasp; hug

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ