🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
โวย ภาษาอังกฤษ
outcry V
ความหมายอื่นๆ:
oh, Alas!, onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity
🇺🇸 US
/aʊtˈkɹaɪ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "โวย" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "outcry"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/aʊtˈkɹaɪ/)
ประเภทคำ V
หมายถึง ส่งเสียงเอะอะ, ส่งเสียงเอ็ดตะโร
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
oh, Alas! (คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น), onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity (คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "โวย" (4 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
outcry
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ส่งเสียงเอะอะ, ส่งเสียงเอ็ดตะโร
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นักอนุรักษ์ลุกขึ้นมาโวยกลางที่ประชุมเพราะไม่พอใจมาตรการดังกล่าว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: โวยวาย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give out a hue and cry; clamour
2
oh
INT
3
Alas!
INT
นิยามความหมาย: คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"โว้ย! เสียงใครคนหนึ่งตะโกนด้วยความกลัดกลุ้มและท้อแท้ต่อชีวิต"
4
onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity
INT
นิยามความหมาย: คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"อย่าทะเลาะกันนะโว้ย ย่าเตือน"
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "outcry" ในฐานะ verb
-
To cry out.
-
To cry louder than.
ตัวอย่างการใช้ "outcry" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I think any man who outcries against the power of the government in Germany soon ceases to cry at all, because he is crushed."
"[…] outcrying the clacking of train wheels, the shrill of the whistle […]"
"The dogs added their voices to the din, howling for hours, each trying to outcry the others."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English outcry, outcri, outcrye, equivalent to out- + cry. The verb is from Middle English outcrien.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "โวย ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "โวย" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า โวย ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. outcry (ประเภท: V, ความหมาย: ส่งเสียงเอะอะ, ส่งเสียงเอ็ดตะโร, คำเหมือน: โวยวาย)
2. oh (ประเภท: INT)
3. Alas! (ประเภท: INT, ความหมาย: คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น)
4. onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity (ประเภท: INT, ความหมาย: คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง)
1. outcry (ประเภท: V, ความหมาย: ส่งเสียงเอะอะ, ส่งเสียงเอ็ดตะโร, คำเหมือน: โวยวาย)
2. oh (ประเภท: INT)
3. Alas! (ประเภท: INT, ความหมาย: คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น)
4. onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity (ประเภท: INT, ความหมาย: คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง)
คำว่า "โวย" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ โวย (outcry) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/aʊtˈkɹaɪ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "โวย" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "I think any man who outcries against the power of the government in Germany soon ceases to cry at all, because he is crushed."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "โวย" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: โวยวาย
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "โวย" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: give out a hue and cry; clamour
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends