🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

โวย ภาษาอังกฤษ

outcry V
ความหมายอื่นๆ: oh, Alas!, onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity
🇺🇸 US /aʊtˈkɹaɪ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "โวย" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "outcry" (ออกเสียงคำอ่าน: /aʊtˈkɹaɪ/) ประเภทคำ V หมายถึง ส่งเสียงเอะอะ, ส่งเสียงเอ็ดตะโร
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: oh, Alas! (คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น), onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity (คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "โวย" (4 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 outcry V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ส่งเสียงเอะอะ, ส่งเสียงเอ็ดตะโร
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นักอนุรักษ์ลุกขึ้นมาโวยกลางที่ประชุมเพราะไม่พอใจมาตรการดังกล่าว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: โวยวาย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give out a hue and cry; clamour
2 oh INT
3 Alas! INT
นิยามความหมาย: คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"โว้ย! เสียงใครคนหนึ่งตะโกนด้วยความกลัดกลุ้มและท้อแท้ต่อชีวิต"
4 onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity INT
นิยามความหมาย: คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"อย่าทะเลาะกันนะโว้ย ย่าเตือน"

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "outcry" ในฐานะ verb
  • To cry out.
  • To cry louder than.
ตัวอย่างการใช้ "outcry" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I think any man who outcries against the power of the government in Germany soon ceases to cry at all, because he is crushed."
"[…] outcrying the clacking of train wheels, the shrill of the whistle […]"
"The dogs added their voices to the din, howling for hours, each trying to outcry the others."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
outcries outcrying outcried
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English outcry, outcri, outcrye, equivalent to out- + cry. The verb is from Middle English outcrien.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "โวย ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "โวย" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า โวย ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. outcry (ประเภท: V, ความหมาย: ส่งเสียงเอะอะ, ส่งเสียงเอ็ดตะโร, คำเหมือน: โวยวาย)
2. oh (ประเภท: INT)
3. Alas! (ประเภท: INT, ความหมาย: คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น)
4. onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity (ประเภท: INT, ความหมาย: คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง)
คำว่า "โวย" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ โวย (outcry) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /aʊtˈkɹaɪ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "โวย" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "I think any man who outcries against the power of the government in Germany soon ceases to cry at all, because he is crushed."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "โวย" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: โวยวาย
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "โวย" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: give out a hue and cry; clamour

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ