🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

โผลกเผลก ภาษาอังกฤษ

limpingly ADV
ความหมายอื่นๆ: lamely
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "โผลกเผลก" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "limpingly" ประเภทคำ ADV หมายถึง อาการเดินไม่ปกติ คือ ยกขาข้างหนึ่งไม่ได้ระดับกับอีกข้างหนึ่ง อย่างคนขาพิการเดิน
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: lamely (กะโผลกกะเผลก, อาการเดินไม่ปกติ คือยกขาข้างหนึ่งไม่ได้ระดับกับอีกข้างหนึ่งอย่างคนขาพิการเดิน)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "โผลกเผลก" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 limpingly ADV ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: อาการเดินไม่ปกติ คือ ยกขาข้างหนึ่งไม่ได้ระดับกับอีกข้างหนึ่ง อย่างคนขาพิการเดิน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขายังต้องเดินโผลกเผลกไปอีกนานหลังจากอุบัติเหตุครั้งนั้น"
คำเหมือน/คำไวพจน์: กะโผลกกะเผลก, เป๋, โขยกเขยก
คำตรงข้าม: คล่องแคล่ว, ทะมัดทะแมง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lamely
2 lamely ADV
นิยามความหมาย: กะโผลกกะเผลก, อาการเดินไม่ปกติ คือยกขาข้างหนึ่งไม่ได้ระดับกับอีกข้างหนึ่งอย่างคนขาพิการเดิน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หลังจากอุบัติเหตุคราวนั้น เขาก็ต้องเดินโผลกเผลกมาตลอดเพราะขาใช้การได้ไม่เหมือนเดิม"
คำเหมือน/คำไวพจน์: กะโผลกกะเผลก
คำตรงข้าม: คล่องแคล่ว,ทะมัดทะแมง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: limpingly

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "โผลกเผลก ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "โผลกเผลก" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า โผลกเผลก ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. limpingly (ประเภท: ADV, ความหมาย: อาการเดินไม่ปกติ คือ ยกขาข้างหนึ่งไม่ได้ระดับกับอีกข้างหนึ่ง อย่างคนขาพิการเดิน, คำเหมือน: กะโผลกกะเผลก, เป๋, โขยกเขยก)
2. lamely (ประเภท: ADV, ความหมาย: กะโผลกกะเผลก, อาการเดินไม่ปกติ คือยกขาข้างหนึ่งไม่ได้ระดับกับอีกข้างหนึ่งอย่างคนขาพิการเดิน, คำเหมือน: กะโผลกกะเผลก)
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "โผลกเผลก" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: เขายังต้องเดินโผลกเผลกไปอีกนานหลังจากอุบัติเหตุครั้งนั้น
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "โผลกเผลก" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: กะโผลกกะเผลก, เป๋, โขยกเขยก
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "โผลกเผลก" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: lamely

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADV ที่น่าสนใจ