🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
โซ่ ภาษาอังกฤษ
chain N
ความหมายอื่นๆ:
hungry, be thin, be destitute, be hungry
🇺🇸 US
/ˈt͡ʃeɪn/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "โซ่" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "chain"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈt͡ʃeɪn/)
ประเภทคำ N
หมายถึง โลหะมีเหล็กเป็นต้นที่เกี่ยวกันเป็นข้อๆ เป็นสายยาวสำหรับผูกล่ามแทนเชือก
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
hungry (อดอยาก, หิว, หิวโซ, อดโซ), be thin (ผอม, ผอมโซ), be destitute (อดอยากยากจน, ขัดสน), be hungry (อดอยาก, หิว, หิวโซ, อดโซ)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "โซ่" (5 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
chain
N
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: โลหะมีเหล็กเป็นต้นที่เกี่ยวกันเป็นข้อๆ เป็นสายยาวสำหรับผูกล่ามแทนเชือก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สุนัขถูกล่ามด้วยโซ่"
คำเหมือน/คำไวพจน์: โซ่ตรวน, ตรวน, เครื่องพันธนาการ
ลักษณนาม: เส้น, สาย
2
hungry
ADJ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เหยี่ยวโซตัวหนึ่งกำลังตีปีกหยับๆ แล้วลอยตัวนิ่ง จ้องมองหนูในนาข้าว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: อดอยาก, หิว, หิวโซ, อดโซ
คำตรงข้าม: อิ่ม
3
be thin
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เดี๋ยวนี้เขาดูโซไปมาก เพราะทำงานหนัก ไม่มีเวลาพักผ่อน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ผอม, ผอมโซ
คำตรงข้าม: อ้วน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be bony; be skinny
4
be destitute
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พี่ชายของเขามั่งมี แต่ตัวเขาเองโซ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: อดอยากยากจน, ขัดสน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be poor; be indigent
5
be hungry
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาหิวโซมาจากไหนไม่รู้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: อดอยาก, หิว, หิวโซ, อดโซ
คำตรงข้าม: อิ่ม
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "chain" ในฐานะ verb
-
To fasten something with a chain.
-
To connect as if with a chain, due to dependence, addiction, or other feelings
-
To link multiple items together.
-
To secure someone with fetters.
ตัวอย่างการใช้ "chain" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"You should chain your bicycle to the railings to protect it from being stolen."
"Sometimes I feel like I'm chained to this computer."
"She's been chained to her principles since she was 18, it's unlikely you can convince her otherwise."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Etymology tree Proto-Italic *katesnā Latin catēna Old French chaeinebor. Middle English cheyne English chain From Middle English cheyne, chaine, from Old French chaeine, chaene (“chain”), from Latin catēna (“chain”), from Proto-Indo-European *kat- (“to braid, twist; hut, shed”). Doublet of catena. Displaced native Middle English rakil and rakent (from Old English racente (“chain”)); see rackan.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "โซ่ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "โซ่" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า โซ่ ในภาษาอังกฤษมี 5 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. chain (ประเภท: N, ความหมาย: โลหะมีเหล็กเป็นต้นที่เกี่ยวกันเป็นข้อๆ เป็นสายยาวสำหรับผูกล่ามแทนเชือก, คำเหมือน: โซ่ตรวน, ตรวน, เครื่องพันธนาการ)
2. hungry (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: อดอยาก, หิว, หิวโซ, อดโซ)
3. be thin (ประเภท: V, คำเหมือน: ผอม, ผอมโซ)
4. be destitute (ประเภท: V, คำเหมือน: อดอยากยากจน, ขัดสน)
5. be hungry (ประเภท: V, คำเหมือน: อดอยาก, หิว, หิวโซ, อดโซ)
1. chain (ประเภท: N, ความหมาย: โลหะมีเหล็กเป็นต้นที่เกี่ยวกันเป็นข้อๆ เป็นสายยาวสำหรับผูกล่ามแทนเชือก, คำเหมือน: โซ่ตรวน, ตรวน, เครื่องพันธนาการ)
2. hungry (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: อดอยาก, หิว, หิวโซ, อดโซ)
3. be thin (ประเภท: V, คำเหมือน: ผอม, ผอมโซ)
4. be destitute (ประเภท: V, คำเหมือน: อดอยากยากจน, ขัดสน)
5. be hungry (ประเภท: V, คำเหมือน: อดอยาก, หิว, หิวโซ, อดโซ)
คำว่า "โซ่" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ โซ่ (chain) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈt͡ʃeɪn/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "โซ่" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "You should chain your bicycle to the railings to protect it from being stolen."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "โซ่" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: โซ่ตรวน, ตรวน, เครื่องพันธนาการ
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food