🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
โจ่งแจ้ง ภาษาอังกฤษ
be blatant V
🇺🇸 US
/ˈbleɪtənt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "โจ่งแจ้ง" ภาษาอังกฤษคือ "be blatant"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈbleɪtənt/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V
มีความหมายคือ ลักษณะการกระทำที่สังเกตเห็นได้อย่างชัดเจน ไม่คลุมเครือหรือปิดบัง ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"สิ่งที่ผู้เขียนต้องการจะสื่อออกมาให้พวกเราได้อ่านกันนั้น มันไม่โจ่งแจ้งนัก"
คำตรงข้าม (Antonyms):
ปิดบัง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:
be flagrant; be obvious; be glaring; be open
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
ADJ
คำแปลภาษาอังกฤษ "be blatant" ในฐานะ adj
-
Obvious, on show; unashamed; loudly obtrusive or offensive.
-
Bellowing; disagreeably clamorous; sounding loudly and harshly.
ตัวอย่างการใช้ "be blatant" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"a blatant breach of good faith in the negotiation"
"So bare-faced that no one can miss such a blatant lie."
"Glory, that blatant word, which haunts some military minds like the bray of the trumpet."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Coined by Edmund Spenser in 1596 in "blatant beast". Probably a variation of *blatand (Scots blaitand (“bleating”)), present participle of blate, a variation of bleat, equivalent to blate + -ant. See bleat. In addition, it is suggested by Latin blatiō (“speak like a fool, prate”), which is rare, and so the similitude may be just coincidental. Compare typologically Bulgarian вопиющ (vopijušt), Russian вопию́щий (vopijúščij) (akin to вопи́ть (vopítʹ)).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "โจ่งแจ้ง ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "โจ่งแจ้ง" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า โจ่งแจ้ง ภาษาอังกฤษเขียนว่า be blatant (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "โจ่งแจ้ง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ โจ่งแจ้ง (be blatant) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈbleɪtənt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "โจ่งแจ้ง" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "a blatant breach of good faith in the negotiation"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "โจ่งแจ้ง" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be flagrant; be obvious; be glaring; be open
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends