🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
โกง ภาษาอังกฤษ
cheat V
ความหมายอื่นๆ:
draw, bent, arched, raise the price
🇺🇸 US
/ˈt͡ʃiːt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "โกง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "cheat"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈt͡ʃiːt/)
ประเภทคำ V
หมายถึง ใช้อุบายหรือเล่ห์เหลี่ยมหลอกลวง
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
draw (ทำให้โค้ง), bent (คด, งอ, โค้ง, โก่ง), arched (โค้ง, งอ, โกง), raise the price (บอกราคาเกินสมควร)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "โกง" (5 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
cheat
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ใช้อุบายหรือเล่ห์เหลี่ยมหลอกลวง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นักฟุตบอลจากทีมA โกงนักฟุตบอลจากทีมB อย่างเห็นได้ชัด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: คด, ฉ้อฉล, ทุจริต, ฉ้อโกง, คดโกง
คำตรงข้าม: ซื่อสัตย์
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swindle; defraud; embezzle; deceive
2
draw
V
นิยามความหมาย: ทำให้โค้ง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นายพรานโก่งหน้าไม้"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bend; arch
3
bent
ADJ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ชายหลังโกงคนหนึ่งอาศัยอยู่ในวัด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: คด, งอ, โค้ง, โก่ง
คำตรงข้าม: ตรง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crooked; arched; curved
4
arched
ADJ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นางละครพวกนี้คิ้วโก่งราวกับคันศร"
คำเหมือน/คำไวพจน์: โค้ง, งอ, โกง
คำตรงข้าม: ตรง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: curved; bent; inflated
5
raise the price
V
นิยามความหมาย: บอกราคาเกินสมควร
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พ่อค้ากักตุนสินค้าเพื่อโก่งราคา"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ขึ้นราคา
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "cheat" ในฐานะ noun
-
A sort of low-quality bread.
ตัวอย่างการใช้ "cheat" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The raueled cheat therfore is generallie ſo made that out of one buſhell of meale, after two and twentie pounds of bran be ſifted and taken from it (wherevnto they ad the gurgeons that riſe from the manchet) they make thirtie cast, euerie lofe weighing eightéene ounces into the ouen and ſixteene ounces out[…]"
"Takes part with them, at ſhore: their pureſt cheat, / Thrice boulted, kneaded, and ſubdu'd in paſt[…]"
"Where by the way note, that loaves made of pure Wheaten Meal require both more Leaven and more labouring, and more baking than either coarſe Cheat or than Bread Mingled of Meal and Grudgins."
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Inherited from Middle English chet (“low-quality bread”), of unknown origin; compare manchet.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "โกง ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "โกง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า โกง ในภาษาอังกฤษมี 5 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. cheat (ประเภท: V, ความหมาย: ใช้อุบายหรือเล่ห์เหลี่ยมหลอกลวง, คำเหมือน: คด, ฉ้อฉล, ทุจริต, ฉ้อโกง, คดโกง)
2. draw (ประเภท: V, ความหมาย: ทำให้โค้ง)
3. bent (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: คด, งอ, โค้ง, โก่ง)
4. arched (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: โค้ง, งอ, โกง)
5. raise the price (ประเภท: V, ความหมาย: บอกราคาเกินสมควร, คำเหมือน: ขึ้นราคา)
1. cheat (ประเภท: V, ความหมาย: ใช้อุบายหรือเล่ห์เหลี่ยมหลอกลวง, คำเหมือน: คด, ฉ้อฉล, ทุจริต, ฉ้อโกง, คดโกง)
2. draw (ประเภท: V, ความหมาย: ทำให้โค้ง)
3. bent (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: คด, งอ, โค้ง, โก่ง)
4. arched (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: โค้ง, งอ, โกง)
5. raise the price (ประเภท: V, ความหมาย: บอกราคาเกินสมควร, คำเหมือน: ขึ้นราคา)
คำว่า "โกง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ โกง (cheat) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈt͡ʃiːt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "โกง" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "The raueled cheat therfore is generallie ſo made that out of one buſhell of meale, after two and twentie pounds of bran be ſifted and taken from it (wherevnto they ad the gurgeons that riſe from the manchet) they make thirtie cast, euerie lofe weighing eightéene ounces into the ouen and ſixteene ounces out[…]"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "โกง" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: คด, ฉ้อฉล, ทุจริต, ฉ้อโกง, คดโกง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "โกง" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: swindle; defraud; embezzle; deceive
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends