🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
แหง่ ภาษาอังกฤษ
baby N
ความหมายอื่นๆ:
kid, dehydrate, calf, place, of, dried, be dry
🇺🇸 US
/ˈbeɪ.bi/
🇬🇧 UK
/ˈbɛj.bɪj/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "แหง่" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "baby"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈbeɪ.bi/)
ประเภทคำ N
หมายถึง เรียกเด็กตัวเล็กๆ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
kid (เรียกคนที่โตแล้วแต่ยังติดพ่อติดแม่เป็นต้น หรือยังทำอ้อนเหมือนเด็กเล็กๆ), dehydrate (ไม่มีน้ำ, หมดน้ำ), calf (เรียกลูกควายตัวเล็กๆ ตามเสียงที่มันร้อง), place (ที่, สถานที่), of (ของ), dried, place (ที่), be dry (แห้งแล้ง, แล้ง)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "แหง่" (9 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
baby
N
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: เรียกเด็กตัวเล็กๆ
คำเหมือน/คำไวพจน์: ลูกแหง่, เด็ก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kid
ลักษณนาม: คน
2
kid
N
นิยามความหมาย: เรียกคนที่โตแล้วแต่ยังติดพ่อติดแม่เป็นต้น หรือยังทำอ้อนเหมือนเด็กเล็กๆ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เธอโตแล้วแต่ยังทำตัวเป็นลูกแหง่ติดแม่อยู่อีก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ลูกแหง่
ลักษณนาม: คน
3
dehydrate
V
นิยามความหมาย: ไม่มีน้ำ, หมดน้ำ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"แผ่นพลาสติกที่ผ่านการเคลือบแล้วนั้น จะต้องแห้งสนิทก่อนนำเข้าสู่เตาอบ"
คำตรงข้าม: เปียก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dry up
4
calf
N
นิยามความหมาย: เรียกลูกควายตัวเล็กๆ ตามเสียงที่มันร้อง
คำเหมือน/คำไวพจน์: ลูกแหง่, ลูกกะแอ
ลักษณนาม: ตัว
5
place
N
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พื้นที่ป่าแห่งนี้มีวัตถุประสงค์มุ่งที่จะจัดทำให้เป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าโดยตรง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ที่, สถานที่
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: location; spot; area; venue; whereabouts; position
6
of
PREP
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ในพ.ศ.2398 คณะราชทูตจากสมเด็จพระราชินีแห่งประเทศอังกฤษได้นำเครื่องราชบรรณการและพระราชสาส์นมาถวายองค์กษัตริย์ไทย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ของ
7
dried
ADJ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"แกงขี้เหล็กจะต้องมีปลาสลิดแห้งแนมบนโต๊ะอาหาร"
คำตรงข้าม: สด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dry; arid; barren; parched
8
place
N
คำเหมือน/คำไวพจน์: ที่
9
be dry
V
คำเหมือน/คำไวพจน์: แห้งแล้ง, แล้ง
คำตรงข้าม: เปียก, ชื้น
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have no moisture; be damp
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "baby" ในฐานะ verb
-
To coddle; to pamper somebody like an infant.
-
To tend (something) with care; to be overly attentive to (something), fuss over.
ตัวอย่างการใช้ "baby" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"[…] though he tried to be gruff and mature, he yielded to her and was glad to be babied."
"Then the man effected measles and stayed off the job for six weeks, babying himself at home, though he lived just round the corner from my half-built house."
"In the past 27 years, "Mr. Mac," as he is known to his 46,000 teammates, has built and babied his McDonnell Co. from nothing into a $1 billion-a-year corporation."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Etymology tree Proto-Indo-European *bʰā- Proto-Germanic *bō-redup. Proto-Germanic *babô Proto-West Germanic *babō Old English *baba Middle English babe Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y Middle English baby English baby From Middle English baby, babie (“baby”), a diminutive form of babe (“babe, baby”), equivalent to babe + -y/-ie (“endearing and diminutive suffix”). Perhaps ultimately imitative of baby talk (compare babble).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "แหง่ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "แหง่" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า แหง่ ในภาษาอังกฤษมี 9 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. baby (ประเภท: N, ความหมาย: เรียกเด็กตัวเล็กๆ, คำเหมือน: ลูกแหง่, เด็ก)
2. kid (ประเภท: N, ความหมาย: เรียกคนที่โตแล้วแต่ยังติดพ่อติดแม่เป็นต้น หรือยังทำอ้อนเหมือนเด็กเล็กๆ, คำเหมือน: ลูกแหง่)
3. dehydrate (ประเภท: V, ความหมาย: ไม่มีน้ำ, หมดน้ำ)
4. calf (ประเภท: N, ความหมาย: เรียกลูกควายตัวเล็กๆ ตามเสียงที่มันร้อง, คำเหมือน: ลูกแหง่, ลูกกะแอ)
5. place (ประเภท: N, คำเหมือน: ที่, สถานที่)
6. of (ประเภท: PREP, คำเหมือน: ของ)
7. dried (ประเภท: ADJ)
8. place (ประเภท: N, คำเหมือน: ที่)
9. be dry (ประเภท: V, คำเหมือน: แห้งแล้ง, แล้ง)
1. baby (ประเภท: N, ความหมาย: เรียกเด็กตัวเล็กๆ, คำเหมือน: ลูกแหง่, เด็ก)
2. kid (ประเภท: N, ความหมาย: เรียกคนที่โตแล้วแต่ยังติดพ่อติดแม่เป็นต้น หรือยังทำอ้อนเหมือนเด็กเล็กๆ, คำเหมือน: ลูกแหง่)
3. dehydrate (ประเภท: V, ความหมาย: ไม่มีน้ำ, หมดน้ำ)
4. calf (ประเภท: N, ความหมาย: เรียกลูกควายตัวเล็กๆ ตามเสียงที่มันร้อง, คำเหมือน: ลูกแหง่, ลูกกะแอ)
5. place (ประเภท: N, คำเหมือน: ที่, สถานที่)
6. of (ประเภท: PREP, คำเหมือน: ของ)
7. dried (ประเภท: ADJ)
8. place (ประเภท: N, คำเหมือน: ที่)
9. be dry (ประเภท: V, คำเหมือน: แห้งแล้ง, แล้ง)
คำว่า "แหง่" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ แหง่ (baby) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈbeɪ.bi/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈbɛj.bɪj/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "แหง่" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "[…] though he tried to be gruff and mature, he yielded to her and was glad to be babied."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "แหง่" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ลูกแหง่, เด็ก
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "แหง่" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: kid
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food