🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

แผ่หลา ภาษาอังกฤษ

lie with both hands and feet stretch out at full length ADV
ความหมายอื่นๆ: lie sprawled out
🇺🇸 US /laɪ̯/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "แผ่หลา" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "lie with both hands and feet stretch out at full length" (ออกเสียงคำอ่าน: /laɪ̯/) ประเภทคำ ADV หมายถึง อาการที่นอนเหยียดแขนขาเต็มที่
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: lie sprawled out (อาการที่นอนเหยียดแขนขาเต็มที่)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "แผ่หลา" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 lie with both hands and feet stretch out at full length ADV ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: อาการที่นอนเหยียดแขนขาเต็มที่
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ทุกคนนอนแผ่หลากันกลางบ้านหลังเสร็จจากการทำความสะอาดบ้านครั้งใหญ่"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เหยียดยาว, เหยียดแขนเหยียดขา
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sprawled out; stretched out
2 lie sprawled out ADV
นิยามความหมาย: อาการที่นอนเหยียดแขนขาเต็มที่
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เธอคงเหนื่อยมาก พอถึงบ้านก็นอนแผ่หลาเต็มเตียง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: นอนเหยียดยาว, นอนเหยียดแขนเหยียดขา
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lying with both hands and feet stretch out

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "lie with both hands and feet stretch out at full length" ในฐานะ noun
  • An intentionally false statement; an intentional falsehood.
  • A statement intended to deceive, even if literally true.
  • Anything that misleads or disappoints.
  • A liar; a dishonest person.
ตัวอย่างการใช้ "lie with both hands and feet stretch out at full length" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I knew he was telling a lie by his facial expression."
"Man everywhere is the born enemy of lies."
"Wishing this lie of life was o'er."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
lies
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English lie, from Old English lyġe (“lie”), from Proto-Germanic *lugiz (“lie”), from Proto-Indo-European *lewgʰ- (“to announce, tell publicly”). Cognates Cognate with Saterland Frisian Löägene (“a lie”), Dutch leugen, logen, loogen (“a lie”), German Lug, Lüge, Lügen (“a lie”), German Low German Lögen (“a lie”), Luxembourgish Ligen (“a lie”), Yiddish ליגן (lign, “a lie”), Danish and Norwegian Bokmål løgn (“a lie”), Icelandic lygi, lygn (“a lie”), Norwegian Nynorsk lygn, løgn (“a lie”), Swedish lögn (“a lie”); also Bulgarian лъжа́ (lăžá, “а lie”), Czech lež (“a lie”), Russian ложь (ložʹ, “а lie”), Polish łeż (“a lie”), Serbo-Croatian ла̑ж, laž (“a lie”), Slovak lož (“a lie”), Slovene lȃž (“a lie”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "แผ่หลา ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "แผ่หลา" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า แผ่หลา ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. lie with both hands and feet stretch out at full length (ประเภท: ADV, ความหมาย: อาการที่นอนเหยียดแขนขาเต็มที่, คำเหมือน: เหยียดยาว, เหยียดแขนเหยียดขา)
2. lie sprawled out (ประเภท: ADV, ความหมาย: อาการที่นอนเหยียดแขนขาเต็มที่, คำเหมือน: นอนเหยียดยาว, นอนเหยียดแขนเหยียดขา)
คำว่า "แผ่หลา" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ แผ่หลา (lie with both hands and feet stretch out at full length) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /laɪ̯/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "แผ่หลา" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "I knew he was telling a lie by his facial expression."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "แผ่หลา" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เหยียดยาว, เหยียดแขนเหยียดขา
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "แผ่หลา" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: sprawled out; stretched out

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADV ที่น่าสนใจ