🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

แผ่ส่วนบุญ ภาษาอังกฤษ

consign merit to another's soul V
🇺🇸 US /ˈmɛɹɪt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "แผ่ส่วนบุญ" ภาษาอังกฤษคือ "consign merit to another's soul" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈmɛɹɪt/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ แบ่งบุญหรือคุณงามความดีให้ผู้อื่น

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

แผ่ส่วนกุศล, แผ่ส่วนบุญส่วนกุศล

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "consign merit to another's soul" ในฐานะ verb
  • To deserve, to earn.
  • To be deserving or worthy.
  • To reward.
ตัวอย่างการใช้ "consign merit to another's soul" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Her performance merited wild applause."
"Oh! France! charming country! where I had the good fortune to be born! one never quits thee with impunity. Celebrated for the rich beauty of thy soil, for the sociability of thy inhabitants, for all the comforts of civilized life, thou meritest thy reputation, and nothing is so rare."
"What other could I answer save "I come"? / I said it, somewhat with that colour ting'd / Which oftimes pardon meriteth for man."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
merits meriting merited no-table-tags glossary meritest
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English meriten, from Middle French meriter, Old French meriter (“to deserve, merit”) (modern French mériter), from merite: see further in Etymology 1. The word is cognate with Italian meritare (“to deserve, merit; to be worth; to earn”), Latin meritāre (“to earn regularly; to serve as a soldier”), Spanish meritar (“to deserve, merit; to earn”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "แผ่ส่วนบุญ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "แผ่ส่วนบุญ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า แผ่ส่วนบุญ ภาษาอังกฤษเขียนว่า consign merit to another's soul (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "แผ่ส่วนบุญ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ แผ่ส่วนบุญ (consign merit to another's soul) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈmɛɹɪt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "แผ่ส่วนบุญ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Her performance merited wild applause."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "แผ่ส่วนบุญ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: แผ่ส่วนกุศล, แผ่ส่วนบุญส่วนกุศล

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends