🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

แผลเก่า ภาษาอังกฤษ

trauma N
ความหมายอื่นๆ: trauma
🇺🇸 US /ˈtɹɔm.ə/ 🇬🇧 UK /ˈtɹɔː.mə/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "แผลเก่า" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "trauma" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈtɹɔm.ə/) ประเภทคำ N หมายถึง ความเจ็บช้ำที่ฝังใจอยู่ไม่รู้ลืม
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: trauma (ความเจ็บช้ำที่ฝังใจอยู่ไม่รู้ลืม)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "แผลเก่า" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 trauma N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ความเจ็บช้ำที่ฝังใจอยู่ไม่รู้ลืม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาคงโกรธฉันมาก เพราะฉันเผลอพูดเรื่องที่เป็นแผลเก่าของเขา"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ความเจ็บช้ำ, ความช้ำชอกใจ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: embitterment
2 trauma N
นิยามความหมาย: ความเจ็บช้ำที่ฝังใจอยู่ไม่รู้ลืม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาคงโกรธที่ฉันเผลอพูดสะกิดแผลเก่าของเขาเข้า"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ความเจ็บช้ำ, ความช้ำชอกใจ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: distressing or unpleasant experience

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "trauma" ในฐานะ noun
  • Any injury to the body of a living thing.
  • Serious injury, resulting from predation, violence, an accident such as a fall, a vehicle crash, etc.
  • An emotional wound leading to psychological injury.
  • An event that causes great distress.
ตัวอย่างการใช้ "trauma" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Near-synonyms: insult (contextually synonymous); see also Thesaurus:injury"
"mild trauma"
"major trauma"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
traumas traumata
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Ancient Greek τιτρώσκω (titrṓskō) Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Hellenic *-mə Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek τραῦμα (traûma)der. English trauma From Ancient Greek τραῦμα (traûma, “wound, damage”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "แผลเก่า ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "แผลเก่า" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า แผลเก่า ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. trauma (ประเภท: N, ความหมาย: ความเจ็บช้ำที่ฝังใจอยู่ไม่รู้ลืม, คำเหมือน: ความเจ็บช้ำ, ความช้ำชอกใจ)
2. trauma (ประเภท: N, ความหมาย: ความเจ็บช้ำที่ฝังใจอยู่ไม่รู้ลืม, คำเหมือน: ความเจ็บช้ำ, ความช้ำชอกใจ)
คำว่า "แผลเก่า" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ แผลเก่า (trauma) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈtɹɔm.ə/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈtɹɔː.mə/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "แผลเก่า" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Near-synonyms: insult (contextually synonymous); see also Thesaurus:injury"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "แผลเก่า" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ความเจ็บช้ำ, ความช้ำชอกใจ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "แผลเก่า" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: embitterment

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ