🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
แผนการ ภาษาอังกฤษ
plan N
ความหมายอื่นๆ:
plan
🇺🇸 US
/plæn/
🇬🇧 UK
/plan/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "แผนการ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "plan"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/plæn/)
ประเภทคำ N
หมายถึง แผนตามที่กำหนดไว้
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
plan (แผนตามที่กะกําหนดไว้)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "แผนการ" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
plan
N
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: แผนตามที่กำหนดไว้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หัวหน้าฝ่ายต่างๆ เข้าพบผู้จัดการเพื่อแจ้งแผนการดำเนินการในเดือนต่อไป"
คำเหมือน/คำไวพจน์: แนวทาง, เป้าหมาย, หลัก, กลยุทธ์, กำหนดการ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stratagem; plot; design; scheme; project
ลักษณนาม: แผนการ, แผน
2
plan
N
นิยามความหมาย: แผนตามที่กะกําหนดไว้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หัวหน้าฝ่ายต่างๆ เข้าพบผู้จัดการเพื่อแจ้งแผนการดำเนินการในเดือนต่อไป"
คำเหมือน/คำไวพจน์: กลยุทธ์
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scheme; method; program; proposal
ลักษณนาม: แผน
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "plan" ในฐานะ verb
-
To design (a building, machine, etc.).
-
To create a plan for.
-
To intend.
-
To make a plan.
ตัวอย่างการใช้ "plan" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The architect planned the building for the client."
"They jointly planned the project in phases, with good detail for the first month."
"He planned to go, but work intervened."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Borrowed from French plan (“flat surface, ground plot, map”), from Latin plānus. Some sources also argue for influence or alteration of French plant, from plantar, from Latin plantāre (“set, fix in place”). Doublet of llano, piano, plane, and plain.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "แผนการ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "แผนการ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า แผนการ ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. plan (ประเภท: N, ความหมาย: แผนตามที่กำหนดไว้, คำเหมือน: แนวทาง, เป้าหมาย, หลัก, กลยุทธ์, กำหนดการ)
2. plan (ประเภท: N, ความหมาย: แผนตามที่กะกําหนดไว้, คำเหมือน: กลยุทธ์)
1. plan (ประเภท: N, ความหมาย: แผนตามที่กำหนดไว้, คำเหมือน: แนวทาง, เป้าหมาย, หลัก, กลยุทธ์, กำหนดการ)
2. plan (ประเภท: N, ความหมาย: แผนตามที่กะกําหนดไว้, คำเหมือน: กลยุทธ์)
คำว่า "แผนการ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ แผนการ (plan) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/plæn/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /plan/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "แผนการ" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "The architect planned the building for the client."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "แผนการ" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: แนวทาง, เป้าหมาย, หลัก, กลยุทธ์, กำหนดการ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "แผนการ" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: stratagem; plot; design; scheme; project
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food