🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

แผง ภาษาอังกฤษ

stand N
ความหมายอื่นๆ: stall
🇺🇸 US /ˈstænd/ 🇬🇧 UK /ˈstand/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "แผง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "stand" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈstænd/) ประเภทคำ N หมายถึง ที่ขายของซึ่งเคลื่อนที่ได้ จัดไว้ในถนนหรือที่สาธารณะ สำหรับสิ่งของต่างๆ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: stall (ของที่วางแผ่เรียงรายกัน)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "แผง" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 stand N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ที่ขายของซึ่งเคลื่อนที่ได้ จัดไว้ในถนนหรือที่สาธารณะ สำหรับสิ่งของต่างๆ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาช่วยกันจัดแผงเตรียมเอาเสื้อผ้าขึ้นโชว์ลูกค้า"
คำเหมือน/คำไวพจน์: แผงลอย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: booth; stall
ลักษณนาม: แผง
2 stall N
นิยามความหมาย: ของที่วางแผ่เรียงรายกัน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"แถวนี้ไม่ว่าตรอกซอกซอยใดจะต้องเห็นแผงพระเครื่องตั้งเรียงรายไปทั่ว"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stand
ลักษณนาม: แผง

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "stand" ในฐานะ noun
  • A container which stands upright, such as a barrel or cask.
  • A weight of from two hundred and fifty to three hundred pounds, used in weighing pitch.
ตัวอย่างการใช้ "stand" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Item, for a ſtande of small ale - ii s."
"[…]one gialfatte, 3 stannes 3s.,[…]"
"Therefore at length sir Iefferie bethought him of a feat whereby he might both visit the alestond, and also keepe his othe."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
stands
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English stand, stande, stond, stonde, stoonde, probably from Middle Dutch stande, from Old Dutch *standan (“to stand”), from Frankish *standan. Forms with -o- may show influence of stonden (“stand”, verb).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "แผง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "แผง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า แผง ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. stand (ประเภท: N, ความหมาย: ที่ขายของซึ่งเคลื่อนที่ได้ จัดไว้ในถนนหรือที่สาธารณะ สำหรับสิ่งของต่างๆ, คำเหมือน: แผงลอย)
2. stall (ประเภท: N, ความหมาย: ของที่วางแผ่เรียงรายกัน)
คำว่า "แผง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ แผง (stand) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈstænd/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈstand/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "แผง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Item, for a ſtande of small ale - ii s."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "แผง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: แผงลอย
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "แผง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: booth; stall

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ