แทงข้างหลัง ภาษาอังกฤษ
/bɪˈtɹeɪ/
/bɪˈtɹeɪ/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V
มีความหมายคือ ทำร้ายบุคคลที่ไว้ใจตัว ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
"ที่นี่หากใครชอบแทงข้างหลังเพื่อนร่วมงาน ก็จะโดนใบแดงถูกไล่ออก"
หักหลัง, ทรยศ
stab someone in the back
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary-
To deliver into the hands of an enemy by treachery or fraud, in violation of trust; to give up treacherously or faithlessly.
-
To prove faithless or treacherous to, as to a trust or one who trusts; to be false to; to deceive.
-
To violate the confidence of, by disclosing a secret, or that which one is bound in honor not to make known.
-
To disclose (a secret, etc.) in deliberate violation of someone’s confidence.
From Middle English betrayen, bitrayen (“to commit an act of treason against”), equivalent to be- + tray (“to betray”). Middle English bi- is from Old English be- (“be-”), from Proto-Germanic *bi- (“be-”), from Proto-Germanic *bi (“near, by”), ultimately from Proto-Indo-European *h₁epi (“at, near”). Compare also traitor, treason, tradition. The modern sense “to disclose, discover, reveal unintentionally” is due to influence from or merger with English bewray (“to reveal, divulge”), which is similar in sound and meaning. The similarity with German betrügen, Dutch bedriegen, from Proto-West Germanic *bidreugan (“to betray, deceive”), is coincidental.
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "แทงข้างหลัง ภาษาอังกฤษ"
/bɪˈtɹeɪ/