🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

แตกร้าว ภาษาอังกฤษ

split up V
🇺🇸 US /splɪt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "แตกร้าว" ภาษาอังกฤษคือ "split up" (ออกเสียงคำอ่าน: /splɪt/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ บาดหมางหรือผิดใจกันจนติดต่อคบหากันอย่างเดิมไม่ได้

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เมื่อสถานการณ์ระส่ำระสาย ความคิดผู้คนก็แตกร้าวตามไปด้วย"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

บาดหมาง, ผิดใจ, ร้าวฉาน

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

be cracked; become divided; be disunited; break up

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "split up" ในฐานะ noun
  • A crack or longitudinal fissure.
  • A breach or separation, as in a political party; a division.
  • A piece that is split off, or made thin, by splitting; a splinter; a fragment.
  • One of the sections of a skin made by dividing it into two or more thicknesses.
ตัวอย่างการใช้ "split up" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"It destroys the class system and exploitation; it heals the split in man's nature and the crippled, one-sided development of the individual."
"The kernels split in shelling, known as splits, form a fifth grade of shelled Virginia peanuts."
"He’s got a nasty split."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
splits
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Attested since about 1567, from Middle Dutch splitten (“to split”) and/or Middle Low German splitten (“to split”), both ultimately from Proto-West Germanic *splittjan, an intensive form of Proto-West Germanic *splītan (“to split”), from Proto-Germanic *splītaną (whence Danish splitte, Low German splieten, German spleißen), from Proto-Indo-European *(s)pley- (“to split, splice”). Compare Middle English ysplett (“split”, past participle of splatten (“to split”)), Old English speld (“splinter”), Old High German spaltan (“to split”), Middle Irish slis (“splinter”), Lithuanian spaliai (“flax sheaves”), Czech půl (“half”), Old Church Slavonic рас-плитати (ras-plitati, “to cleave, split”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "แตกร้าว ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "แตกร้าว" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า แตกร้าว ภาษาอังกฤษเขียนว่า split up (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "แตกร้าว" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ แตกร้าว (split up) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /splɪt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "แตกร้าว" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "It destroys the class system and exploitation; it heals the split in man's nature and the crippled, one-sided development of the individual."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "แตกร้าว" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: บาดหมาง, ผิดใจ, ร้าวฉาน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "แตกร้าว" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be cracked; become divided; be disunited; break up

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ