🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

แจ๋น ภาษาอังกฤษ

interfering ADJ
ความหมายอื่นๆ: interfering, hurry, quickly
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "แจ๋น" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "interfering" ประเภทคำ ADJ หมายถึง ชอบยุ่งเรื่องของคนอื่น, ชอบเสนอหน้า
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: interfering (ชอบยุ่งเรื่องของคนอื่น, ชอบเสนอหน้า), hurry (รีบไปหา, ไปโดยเร็ว), quickly (เร็ว)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "แจ๋น" (4 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 interfering ADJ ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ชอบยุ่งเรื่องของคนอื่น, ชอบเสนอหน้า
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ทำไมเธอถึงเป็นคนแจ๋นได้ขนาดนี้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: จุ้น, จุ้นจ้าน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meddlesome
2 interfering ADJ
นิยามความหมาย: ชอบยุ่งเรื่องของคนอื่น, ชอบเสนอหน้า
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ทำไมเธอถึงเป็นคนแจ๋นได้ขนาดนี้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: จุ้น, จุ้นจ้าน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: meddlesome
3 hurry V
นิยามความหมาย: รีบไปหา, ไปโดยเร็ว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พอเขาเห็นครูขี่รถเข้ามาในบ้าน เขาก็แจ้นไปรอรับครูที่หน้าทันที"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rush; run; speed
4 quickly ADV
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เด็กทั้งสองวิ่งแจ้นหายเข้าไปในบ้านชั้นล่างอย่างรวดเร็ว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เร็ว
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rapidly; fast; speedily

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "interfering" ในฐานะ verb
  • To get involved or involve oneself, causing disturbance.
  • (of waves) To be correlated with each other when overlapped or superposed.
  • (mostly of horses) To strike one foot against the opposite foot or ankle in using the legs.
  • (followed by "with") To sexually molest, especially of a child.
ตัวอย่างการใช้ "interfering" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I always try not to interfere with other people’s personal affairs."
"Correlated waves interfere to produce interesting patterns, while uncorrelated waves overlap without interfering."
"The investigation found the boys had been interfered with."
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "interfering" ในฐานะ noun
  • Interference
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "แจ๋น ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "แจ๋น" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า แจ๋น ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. interfering (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ชอบยุ่งเรื่องของคนอื่น, ชอบเสนอหน้า, คำเหมือน: จุ้น, จุ้นจ้าน)
2. interfering (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ชอบยุ่งเรื่องของคนอื่น, ชอบเสนอหน้า, คำเหมือน: จุ้น, จุ้นจ้าน)
3. hurry (ประเภท: V, ความหมาย: รีบไปหา, ไปโดยเร็ว)
4. quickly (ประเภท: ADV, คำเหมือน: เร็ว)
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "แจ๋น" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "I always try not to interfere with other people’s personal affairs."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "แจ๋น" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: จุ้น, จุ้นจ้าน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "แจ๋น" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: meddlesome

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ