🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
แง่ ภาษาอังกฤษ
edge N
ความหมายอื่นๆ:
trick, angle, onomatopoeia of the sound of the crying children
🇺🇸 US
/ɛd͡ʒ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "แง่" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "edge"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ɛd͡ʒ/)
ประเภทคำ N
หมายถึง ส่วนที่เป็นเหลี่ยมเป็นสันเป็นมุมหรือส่วนที่ยื่นออกมา เช่น แง่หิน แง่โต๊ะ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
trick (เหลี่ยม, ชั้นเชิง, นัย, อุบาย, เล่ห์เหลี่ยม), angle (แง่มุม, มุมมอง, ประเด็น), onomatopoeia of the sound of the crying children (เสียงเด็กร้องไห้)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "แง่" (4 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
edge
N
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ส่วนที่เป็นเหลี่ยมเป็นสันเป็นมุมหรือส่วนที่ยื่นออกมา เช่น แง่หิน แง่โต๊ะ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เดินระวังหน่อยนะเพราะว่าแง่หินบริเวณนี้คมมาก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ขอบ, สัน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: corner; border
2
trick
N
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"อย่าแล่นแง่กับพวกนี้เด็ดขาดเพราะพวกเขาฉลาดมาก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เหลี่ยม, ชั้นเชิง, นัย, อุบาย, เล่ห์เหลี่ยม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: game; cheat
ลักษณนาม: แง่
3
angle
N
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ต้นเหตุของปัญหานี้มองกันได้หลายแง่"
คำเหมือน/คำไวพจน์: แง่มุม, มุมมอง, ประเด็น
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: viewpoint; standpoint; point of view
ลักษณนาม: แง่
4
onomatopoeia of the sound of the crying children
ADV
นิยามความหมาย: เสียงเด็กร้องไห้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ใครมาปล่อยให้ลูกร้องไห้แงอยุ่แถวนี้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: แงๆ, งอแง
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "edge" ในฐานะ verb
-
To move an object slowly and carefully in a particular direction.
-
To move slowly and carefully in a particular direction.
-
To win by a small margin.
-
To hit the ball with an edge of the bat, causing a fine deflection.
ตัวอย่างการใช้ "edge" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"He edged the book across the table."
"The muggers edged her into an alley and demanded money."
"He edged away from her."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English egge, from Old English eċġ, from Proto-West Germanic *aggju, from Proto-Germanic *agjō, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”). See also Dutch egge, German Ecke, Danish æg, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish egg; also Welsh hogi (“to sharpen, hone”), Latin aciēs (“sharp”), acus (“needle”), Latvian ašs, ass (“sharp”), Ancient Greek ἀκίς (akís, “needle”), ἀκμή (akmḗ, “point”), and Persian آس (âs, “grinding stone”)).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "แง่ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "แง่" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า แง่ ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. edge (ประเภท: N, ความหมาย: ส่วนที่เป็นเหลี่ยมเป็นสันเป็นมุมหรือส่วนที่ยื่นออกมา เช่น แง่หิน แง่โต๊ะ, คำเหมือน: ขอบ, สัน)
2. trick (ประเภท: N, คำเหมือน: เหลี่ยม, ชั้นเชิง, นัย, อุบาย, เล่ห์เหลี่ยม)
3. angle (ประเภท: N, คำเหมือน: แง่มุม, มุมมอง, ประเด็น)
4. onomatopoeia of the sound of the crying children (ประเภท: ADV, ความหมาย: เสียงเด็กร้องไห้, คำเหมือน: แงๆ, งอแง)
1. edge (ประเภท: N, ความหมาย: ส่วนที่เป็นเหลี่ยมเป็นสันเป็นมุมหรือส่วนที่ยื่นออกมา เช่น แง่หิน แง่โต๊ะ, คำเหมือน: ขอบ, สัน)
2. trick (ประเภท: N, คำเหมือน: เหลี่ยม, ชั้นเชิง, นัย, อุบาย, เล่ห์เหลี่ยม)
3. angle (ประเภท: N, คำเหมือน: แง่มุม, มุมมอง, ประเด็น)
4. onomatopoeia of the sound of the crying children (ประเภท: ADV, ความหมาย: เสียงเด็กร้องไห้, คำเหมือน: แงๆ, งอแง)
คำว่า "แง่" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ แง่ (edge) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ɛd͡ʒ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "แง่" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "He edged the book across the table."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "แง่" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ขอบ, สัน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "แง่" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: corner; border
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food