🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

แก๊ง ภาษาอังกฤษ

gang N
ความหมายอื่นๆ: curry, islet, make a curry
🇺🇸 US /ˈɡæŋ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "แก๊ง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "gang" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈɡæŋ/) ประเภทคำ N หมายถึง กลุ่มคนที่ตั้งเป็นก๊กเป็นเหล่า มักใช้ในความหมายไม่ดี เช่น แก๊งโจร
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: curry (กับข้าวประเภทที่เป็นน้ำ มีชื่อต่างๆ ตามวิธีปรุงและเครื่องปรุง), islet (พืดหินหรือโขดหินที่กีดขวางทางน้ำ มักจะมีตามต้นแม่น้ำ), make a curry (ทำกับข้าวประเภทที่เป็นแกง)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "แก๊ง" (4 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 gang N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: กลุ่มคนที่ตั้งเป็นก๊กเป็นเหล่า มักใช้ในความหมายไม่ดี เช่น แก๊งโจร
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาเคยอยู่ในแก๊งยากูซ่า"
คำเหมือน/คำไวพจน์: กลุ่ม, ก๊ก, พวก, เหล่า
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: group
ลักษณนาม: แก๊ง, ก๊ก, กลุ่ม
2 curry N
นิยามความหมาย: กับข้าวประเภทที่เป็นน้ำ มีชื่อต่างๆ ตามวิธีปรุงและเครื่องปรุง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ฝรั่งคนนี้อยู่เมืองไทยนานจนชอบรับประทานแกงทุกชนิด"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: soup; stew
3 islet N
นิยามความหมาย: พืดหินหรือโขดหินที่กีดขวางทางน้ำ มักจะมีตามต้นแม่น้ำ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นายเรือต้องคอยระวังไม่ให้เรือชนแก่ง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: โขดหิน, พืดหิน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: isle; cataract
ลักษณนาม: แก่ง
4 make a curry V
นิยามความหมาย: ทำกับข้าวประเภทที่เป็นแกง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คุณแม่จะแกงเขียวหวานกุ้งเป็นอาหารเย็นเพราะคุณพ่ออยากกิน"

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "gang" ในฐานะ noun
  • Alternative form of gangue.
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
gangs
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "แก๊ง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "แก๊ง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า แก๊ง ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. gang (ประเภท: N, ความหมาย: กลุ่มคนที่ตั้งเป็นก๊กเป็นเหล่า มักใช้ในความหมายไม่ดี เช่น แก๊งโจร, คำเหมือน: กลุ่ม, ก๊ก, พวก, เหล่า)
2. curry (ประเภท: N, ความหมาย: กับข้าวประเภทที่เป็นน้ำ มีชื่อต่างๆ ตามวิธีปรุงและเครื่องปรุง)
3. islet (ประเภท: N, ความหมาย: พืดหินหรือโขดหินที่กีดขวางทางน้ำ มักจะมีตามต้นแม่น้ำ, คำเหมือน: โขดหิน, พืดหิน)
4. make a curry (ประเภท: V, ความหมาย: ทำกับข้าวประเภทที่เป็นแกง)
คำว่า "แก๊ง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ แก๊ง (gang) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈɡæŋ/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "แก๊ง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: เขาเคยอยู่ในแก๊งยากูซ่า
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "แก๊ง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: กลุ่ม, ก๊ก, พวก, เหล่า
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "แก๊ง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: group

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food