🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

แกว่ง ภาษาอังกฤษ

sway V
🇺🇸 US /ˈsweɪ̯/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "แกว่ง" ภาษาอังกฤษคือ "sway" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈsweɪ̯/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ อาการที่เคลื่อนไหวไปทางโน้นทีทางนี้ทีโดยที่โคนหรือต้นของสิ่งนั้นติดอยู่กับสิ่งอื่น, โดยปริยายหมายความว่า ไม่อยู่กับที่, ไม่อยู่ในแนว

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ลูกตุ้มนาฬิกาแกว่งไปมา"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

แกว่งไกว, ไกว

คำตรงข้าม (Antonyms):

นิ่ง

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

swing; brandish; wave; wobble; oscillate

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "sway" ในฐานะ verb
  • To move or swing from side to side; or backward and forward; to rock.
  • To move or wield with the hand; to swing; to wield.
  • To influence or direct by power, authority, persuasion, or by moral force; to rule; to govern; to guide. Compare persuade.
  • To cause to incline or swing to one side, or backward and forward; to bias; to turn; to bend; to warp.
ตัวอย่างการใช้ "sway" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"sway to the music"
"The trees swayed in the breeze."
"Breezes blowing from beds of iris quickened her breath with their perfume; she saw the tufted lilacs sway in the wind, and the streamers of mauve-tinted wistaria swinging, all a-glisten with golden bees; she saw a crimson cardinal winging through the foliage, and amorous tanagers flashing like scarlet flames athwart the pines."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
sways swaying swayed
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From earlier swey (“to fall, swoon”), from Middle English sweyen, from Old English *swǣġan (“to bend, bow”), from Proto-West Germanic *swaigijan, from Proto-Germanic *swaigijaną, from Proto-Indo-European *sweh₁- See also Saterland Frisian swooie (“to swing, wave, wobble”); also Lithuanian svai̇̃gti (“to become giddy or dizzy”), the second element of Avestan 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌-𐬱𐬑𐬎𐬀𐬑𐬙𐬀 (paⁱri-šxuaxta, “to surround”), Sanskrit स्वजते (svájate, “he embraces, enfolds”). The noun derived from the verb.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "แกว่ง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "แกว่ง" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า แกว่ง ภาษาอังกฤษเขียนว่า sway (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "แกว่ง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ แกว่ง (sway) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈsweɪ̯/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "แกว่ง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "sway to the music"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "แกว่ง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: แกว่งไกว, ไกว
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "แกว่ง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: swing; brandish; wave; wobble; oscillate

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends