🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เอาแต่ใจ ภาษาอังกฤษ

consider only one's interests or wishes V
ความหมายอื่นๆ: consider only one's interests or wishes
🇺🇸 US /kənˈsɪd.ə/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เอาแต่ใจ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "consider only one's interests or wishes" (ออกเสียงคำอ่าน: /kənˈsɪd.ə/) ประเภทคำ V หมายถึง ถือใจตนเป็นใหญ่
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: consider only one's interests or wishes (ถือใจตนเป็นใหญ่)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เอาแต่ใจ" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 consider only one's interests or wishes V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ถือใจตนเป็นใหญ่
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"การที่จะติดต่อสมาคมกับผู้อื่น เราจำต้องไม่เอาแต่ใจเราฝ่ายเดียว"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be self-willed; be self-centered
2 consider only one's interests or wishes V
นิยามความหมาย: ถือใจตนเป็นใหญ่
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"การที่จะติดต่อสมาคมกับผู้อื่น เราจำต้องไม่เอาแต่ใจเราฝ่ายเดียว"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be self-willed; be self-centered

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "consider only one's interests or wishes" ในฐานะ verb
  • To think about seriously.
  • To think about something seriously or carefully: to deliberate.
  • To think about whether one will do (an action); to weigh as a possible course of action.
  • To assign some quality to.
ตัวอย่างการใช้ "consider only one's interests or wishes" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Consider that we’ve had three major events and the year has hardly begun."
"How can you know everything about everything, if you won't consider any dissent?"
"Thenceforth to speculations high or deep / I turned my thoughts, and with capacious mind / Considered all things visible."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
considers considering considered considre
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English consideren, from Middle French considerer, from Latin considerare.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เอาแต่ใจ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เอาแต่ใจ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เอาแต่ใจ ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. consider only one's interests or wishes (ประเภท: V, ความหมาย: ถือใจตนเป็นใหญ่)
2. consider only one's interests or wishes (ประเภท: V, ความหมาย: ถือใจตนเป็นใหญ่)
คำว่า "เอาแต่ใจ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เอาแต่ใจ (consider only one's interests or wishes) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /kənˈsɪd.ə/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เอาแต่ใจ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Consider that we’ve had three major events and the year has hardly begun."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เอาแต่ใจ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be self-willed; be self-centered

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends