🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เหยียบจมูก ภาษาอังกฤษ

tread on someone's toes V
🇺🇸 US /tɹɛd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เหยียบจมูก" ภาษาอังกฤษคือ "tread on someone's toes" (ออกเสียงคำอ่าน: /tɹɛd/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ บังอาจมาทำให้ชั้นเชิงหรือเกียรติของเขาด้อยลงไปต่อหน้าธารกำนัล

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เขาเข้ามาเหยียบจมูกพ่อถึงในบ้าน ยังจะไม่ยอมเอาเรื่องเขาอีก"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ลบเหลี่ยม, หมิ่นเชิง

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "tread on someone's toes" ในฐานะ noun
  • A step taken with the foot.
  • A manner of stepping.
  • The sound made when someone or something is walking.
  • A way; a track or path.
ตัวอย่างการใช้ "tread on someone's toes" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"She is coming, my own, my sweet; / Were it ever so airy a tread, / My heart would hear her and beat."
"The steps fell lightly and oddly, with a certain swing, for all they went so slowly; it was different indeed from the heavy creaking tread of Henry Jekyll. Utterson sighed. "Is there never anything else?" he asked."
"But when, after a singularly heavy tread and the jingle of spurs on the platform, the door flew open to the newcomer, he seemed a realization of our worst expectations."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
treads treade
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English tred, from treden (“to tread”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เหยียบจมูก ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เหยียบจมูก" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า เหยียบจมูก ภาษาอังกฤษเขียนว่า tread on someone's toes (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "เหยียบจมูก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เหยียบจมูก (tread on someone's toes) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /tɹɛd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เหยียบจมูก" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "She is coming, my own, my sweet; / Were it ever so airy a tread, / My heart would hear her and beat."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เหยียบจมูก" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ลบเหลี่ยม, หมิ่นเชิง

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends