🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เส้น ภาษาอังกฤษ

nerve N
ความหมายอื่นๆ: line, numerative noun of road, long thing, unit of length equal to 40 metres
🇺🇸 US /nɜːv/ 🇬🇧 UK /nəːv/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เส้น" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "nerve" (ออกเสียงคำอ่าน: /nɜːv/) ประเภทคำ N หมายถึง สิ่งที่มีลักษณะเป็นสายในร่างกาย เป็นทางเดินของเลือดและเส้นประสาทของร่างกาย
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: line (สิ่งที่มีความยาว แต่ไม่มีความกว้างและความหนา), numerative noun of road, long thing (ลักษณะนามของสิ่งที่มีลักษณะยาว เป็นแถว เป็นแนว), unit of length equal to 40 metres (ชื่อมาตราวัด 20 วา เป็น 1 เส้น)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เส้น" (4 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 nerve N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: สิ่งที่มีลักษณะเป็นสายในร่างกาย เป็นทางเดินของเลือดและเส้นประสาทของร่างกาย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คุณยายมักจะว่าจ้างให้หมอนวดเหยียบคลึงคลายเส้นให้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เส้นประสาท
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nerve vessel
2 line N
นิยามความหมาย: สิ่งที่มีความยาว แต่ไม่มีความกว้างและความหนา
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ในปัจจุบันได้มีผู้ประดิษฐ์ปากกาแสงใช้สำหรับเขียนเส้นบนจอโทรทัศน์เป็นภาพต่างๆ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: สาย, แถว, แนว
3 numerative noun of road, long thing CLAS
นิยามความหมาย: ลักษณะนามของสิ่งที่มีลักษณะยาว เป็นแถว เป็นแนว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ถนนบางเส้นก็ยาว บางเส้นก็สั้น แต่ไปถึงที่เดียวกันช้าหรือเร็วเท่านั้น"
คำเหมือน/คำไวพจน์: สาย
4 unit of length equal to 40 metres CLAS
นิยามความหมาย: ชื่อมาตราวัด 20 วา เป็น 1 เส้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"บริเวณใกล้องค์พระปฐมเจดีย์มีคลองยาว 448 เส้น ชื่อว่า คลองเจดีย์บูชา"

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "nerve" ในฐานะ verb
  • To give courage.
  • To give strength; to supply energy or vigour.
  • To perform a neurectomy on (someone or something).
  • To get on (someone’s) nerves; to annoy, irritate, or bother (someone).
ตัวอย่างการใช้ "nerve" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"May their example nerve us to face the enemy."
"The yellow-bearded Mailey, the old warrior, scarred with many combats and eager for more, stood beside his wife, the gentle squire who bore his weapons and nerved his arm."
"And how I strained my ears, and nerved my hands and limbs, beginning to twitch with convulsive movements, which I feared might betray me!"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
nerves nerving nerved
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Recorded since circa 1374 as Middle English nerve, from Medieval Latin nervus (“nerve”), from Latin nervus (“sinew”). Doublet of neuron and sinew. Verb sense 4 (“to get on (someone’s) nerves”) is chiefly a semantic loan from German nerven.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เส้น ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เส้น" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เส้น ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. nerve (ประเภท: N, ความหมาย: สิ่งที่มีลักษณะเป็นสายในร่างกาย เป็นทางเดินของเลือดและเส้นประสาทของร่างกาย, คำเหมือน: เส้นประสาท)
2. line (ประเภท: N, ความหมาย: สิ่งที่มีความยาว แต่ไม่มีความกว้างและความหนา, คำเหมือน: สาย, แถว, แนว)
3. numerative noun of road, long thing (ประเภท: CLAS, ความหมาย: ลักษณะนามของสิ่งที่มีลักษณะยาว เป็นแถว เป็นแนว, คำเหมือน: สาย)
4. unit of length equal to 40 metres (ประเภท: CLAS, ความหมาย: ชื่อมาตราวัด 20 วา เป็น 1 เส้น)
คำว่า "เส้น" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เส้น (nerve) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /nɜːv/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /nəːv/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เส้น" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "May their example nerve us to face the enemy."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เส้น" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เส้นประสาท
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เส้น" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: nerve vessel

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ