🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เสือ ภาษาอังกฤษ

tiger N
ความหมายอื่นๆ: tiger, mat, bandit, upper-body clothes
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เสือ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "tiger" ประเภทคำ N หมายถึง ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Felidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับแมว แต่ตัวใหญ่กว่า เป็นสัตว์กินเนื้อ หากินเวลากลางคืน มีหลายชนิด
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: tiger (e.g. economy) (คนเก่ง), mat (เครื่องสานชนิดหนึ่งสำหรับปูนั่ง), bandit (คนดุร้าย), upper-body clothes (เครื่องสวมกายท่อนบน ทำด้วยผ้า เป็นต้น)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เสือ" (5 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 tiger N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Felidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับแมว แต่ตัวใหญ่กว่า เป็นสัตว์กินเนื้อ หากินเวลากลางคืน มีหลายชนิด
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"โครงการในอนาคตของสวนสัตว์ คือ การจัดสร้างเป็นศูนย์รวมเสือที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: พยัคฆ์, ขาล
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: large flesh-eating mammal
ลักษณนาม: ตัว
2 tiger (e.g. economy) N
นิยามความหมาย: คนเก่ง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ในอดีตประเทศไทยถูกมองว่า จะเป็นเสือตัวใหม่ด้านเศรษฐกิจของโลก"
3 mat N
นิยามความหมาย: เครื่องสานชนิดหนึ่งสำหรับปูนั่ง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สมัยโบราณครอบครัวไทยนั่งรับประทานอาหารกับพื้น โดยใช้เสื่อปูลาดบนพื้นบ้าน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: สาด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mat for sitting on
ลักษณนาม: ผืน
4 bandit N
นิยามความหมาย: คนดุร้าย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"บรรดาเสือทั้งหลาย ไม่ว่าจะเป็นเสือดำ เสือใบ เสือฝ้ายนั้น มีเหตุผลที่ต้องมาเป็นโจรก็เพราะความยากจนข้นแค้นทั้งนั้น"
คำเหมือน/คำไวพจน์: โจร, อาชญากร, ผู้ร้าย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: criminal
5 upper-body clothes N
นิยามความหมาย: เครื่องสวมกายท่อนบน ทำด้วยผ้า เป็นต้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เด็กเล็กๆ ไม่ควรใส่เสื้อหนา หรือถูกห่อหุ้มด้วยผ้าที่ระบายอากาศไม่ได้"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shirt; blouse; T-shirt; jacket
ลักษณนาม: ตัว

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "tiger" ในฐานะ noun
  • A final shouted phrase, accompanied by a jump or outstretched arms, at the end of a cheer.
ตัวอย่างการใช้ "tiger" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"He spoke with a very strong Scotch accent, and is by no means a graceful orator, but he produced througout a most favourable impression upon all his hearers, and especially upon the students, one of whom shouted as the speaker closed, 'Long Live PRESIDENT M'COSH!' and then proposed three cheers, which were given with a will, followed by the usual tiger and ' rocket.'"
". . . every blue coat in the audience sprang to his feet, with three times three and a tiger."
"One Brooklyn military company has a “tiger” composed of a provincial expression borrowed from the farmers. When drawled out by a hundred throats the phrase "I-wanter-know!" always produces a laugh."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
tigers tigre tyger tygre
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From the mascot of Princeton (a tiger), which led to early cheerleaders calling out "Tiger" at the end of a cheer for the Princeton team.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เสือ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เสือ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เสือ ในภาษาอังกฤษมี 5 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. tiger (ประเภท: N, ความหมาย: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Felidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับแมว แต่ตัวใหญ่กว่า เป็นสัตว์กินเนื้อ หากินเวลากลางคืน มีหลายชนิด, คำเหมือน: พยัคฆ์, ขาล)
2. tiger (e.g. economy) (ประเภท: N, ความหมาย: คนเก่ง)
3. mat (ประเภท: N, ความหมาย: เครื่องสานชนิดหนึ่งสำหรับปูนั่ง, คำเหมือน: สาด)
4. bandit (ประเภท: N, ความหมาย: คนดุร้าย, คำเหมือน: โจร, อาชญากร, ผู้ร้าย)
5. upper-body clothes (ประเภท: N, ความหมาย: เครื่องสวมกายท่อนบน ทำด้วยผ้า เป็นต้น)
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เสือ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "He spoke with a very strong Scotch accent, and is by no means a graceful orator, but he produced througout a most favourable impression upon all his hearers, and especially upon the students, one of whom shouted as the speaker closed, 'Long Live PRESIDENT M'COSH!' and then proposed three cheers, which were given with a will, followed by the usual tiger and ' rocket.'"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เสือ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: พยัคฆ์, ขาล
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เสือ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: large flesh-eating mammal

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food