🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
เศรษฐกิจนอกระบบ ภาษาอังกฤษ
black economy N
ความหมายอื่นๆ:
black economy
🇺🇸 US
/blæk/
🇬🇧 UK
/blak/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เศรษฐกิจนอกระบบ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "black economy"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/blæk/)
ประเภทคำ N
หมายถึง กิจกรรมทางเศรษฐกิจรูปแบบหนึ่งที่ไม่เปิดเผย เพราะผู้ดำเนินการต้องการเลี่ยงจ่ายภาษี
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
black economy (กิจกรรมทางเศรษฐกิจรูปแบบหนึ่งที่ไม่เปิดเผย เพราะผู้ดำเนินการต้องการเลี่ยงจ่ายภาษี)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เศรษฐกิจนอกระบบ" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
black economy
N
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: กิจกรรมทางเศรษฐกิจรูปแบบหนึ่งที่ไม่เปิดเผย เพราะผู้ดำเนินการต้องการเลี่ยงจ่ายภาษี
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"บรรดานักเลือกตั้งเตรียมเชื่อมเศรษฐกิจนอกระบบของเจ้าพ่อตั้วเฮียมาเฟียอิทธิพล"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shadow economy
2
black economy
N
นิยามความหมาย: กิจกรรมทางเศรษฐกิจรูปแบบหนึ่งที่ไม่เปิดเผย เพราะผู้ดำเนินการต้องการเลี่ยงจ่ายภาษี
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "black economy" ในฐานะ verb
-
To make black; to blacken.
-
To apply blacking to (something).
-
To boycott, usually as part of an industrial dispute.
ตัวอย่างการใช้ "black economy" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
""I don't want to fight; but you are a mean, dirty blackguard, or you wouldn't have treated a girl like that," replied Tommy, standing as stiff as a stake before the bully.
"Say that again, and I'll black your eye for you.""
"Ted, you can black your face, and dye your hair, and squint, and some fine day, sooner or later, somebody'll come along and blab the whole thing."
"I saw red, and instead of a cab I fetched that policeman. Of course father did black his eye."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Etymology tree Proto-Germanic *blakaz Proto-West Germanic *blak Old English blæc Middle English blak English black From Middle English blak, black, blake, from Old English blæc (“black, dark", also "ink”), from Proto-West Germanic *blak, from Proto-Germanic *blakaz (“burnt”), possibly from Proto-Indo-European *bʰleg- (“to burn, shine”). See also Dutch blaken (“to burn”), Low German blak, black (“blackness, black paint, (black) ink”), Old High German blah (“black”); also compare Latin flagrāre (“to burn”), Ancient Greek φλόξ (phlóx, “flame”), Sanskrit भर्ग (bharga, “radiance”). Adjective sense 20 is a semantic loan from Cantonese 黑面 (hak1 min6, “to pull a long face, to scowl”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เศรษฐกิจนอกระบบ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "เศรษฐกิจนอกระบบ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า เศรษฐกิจนอกระบบ ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. black economy (ประเภท: N, ความหมาย: กิจกรรมทางเศรษฐกิจรูปแบบหนึ่งที่ไม่เปิดเผย เพราะผู้ดำเนินการต้องการเลี่ยงจ่ายภาษี)
2. black economy (ประเภท: N, ความหมาย: กิจกรรมทางเศรษฐกิจรูปแบบหนึ่งที่ไม่เปิดเผย เพราะผู้ดำเนินการต้องการเลี่ยงจ่ายภาษี)
1. black economy (ประเภท: N, ความหมาย: กิจกรรมทางเศรษฐกิจรูปแบบหนึ่งที่ไม่เปิดเผย เพราะผู้ดำเนินการต้องการเลี่ยงจ่ายภาษี)
2. black economy (ประเภท: N, ความหมาย: กิจกรรมทางเศรษฐกิจรูปแบบหนึ่งที่ไม่เปิดเผย เพราะผู้ดำเนินการต้องการเลี่ยงจ่ายภาษี)
คำว่า "เศรษฐกิจนอกระบบ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ เศรษฐกิจนอกระบบ (black economy) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/blæk/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /blak/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เศรษฐกิจนอกระบบ" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: ""I don't want to fight; but you are a mean, dirty blackguard, or you wouldn't have treated a girl like that," replied Tommy, standing as stiff as a stake before the bully.
"Say that again, and I'll black your eye for you.""
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เศรษฐกิจนอกระบบ" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: shadow economy
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food