🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
สมองไหล ภาษาอังกฤษ
brain drain N
ความหมายอื่นๆ:
brain drain
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "สมองไหล" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "brain drain"
ประเภทคำ N
หมายถึง การอพยพของกลุ่มผู้มีความสามารถระดับแนวหน้าเป็นจำนวนมาก เพื่อไปยังที่ที่มีรายได้สูงกว่า สภาพการทำงานที่ดีกว่า
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
brain drain (การอพยพของกลุ่มผู้มีความสามารถระดับแนวหน้าเป็นจำนวนมาก เพื่อไปยังที่ที่มีรายได้สูงกว่า สภาพการทำงานที่ดีกว่า), brain drain
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "สมองไหล" (3 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
brain drain
N
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: การอพยพของกลุ่มผู้มีความสามารถระดับแนวหน้าเป็นจำนวนมาก เพื่อไปยังที่ที่มีรายได้สูงกว่า สภาพการทำงานที่ดีกว่า
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ในวงการแพทย์เกิดสมองไหลต่อเนื่องจนเป็นปัญหายืดเยื้อมานานแล้ว"
2
brain drain
N
นิยามความหมาย: การอพยพของกลุ่มผู้มีความสามารถระดับแนวหน้าเป็นจำนวนมาก เพื่อไปยังที่ที่มีรายได้สูงกว่า สภาพการทำงานที่ดีกว่า
3
brain drain
V
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "brain drain" ในฐานะ verb
-
Of a nation or society, to be deprived of educated or talented people, who in turn migrate to larger cities or more developed nations.
-
To become mentally or psychologically fatigued or exhausted.
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Coined by spokesmen for the Royal Society of London in the early 1950s to describe the outflow of scientists and technologists to the United States and Canada.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "สมองไหล ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "สมองไหล" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า สมองไหล ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. brain drain (ประเภท: N, ความหมาย: การอพยพของกลุ่มผู้มีความสามารถระดับแนวหน้าเป็นจำนวนมาก เพื่อไปยังที่ที่มีรายได้สูงกว่า สภาพการทำงานที่ดีกว่า)
2. brain drain (ประเภท: N, ความหมาย: การอพยพของกลุ่มผู้มีความสามารถระดับแนวหน้าเป็นจำนวนมาก เพื่อไปยังที่ที่มีรายได้สูงกว่า สภาพการทำงานที่ดีกว่า)
3. brain drain (ประเภท: V)
1. brain drain (ประเภท: N, ความหมาย: การอพยพของกลุ่มผู้มีความสามารถระดับแนวหน้าเป็นจำนวนมาก เพื่อไปยังที่ที่มีรายได้สูงกว่า สภาพการทำงานที่ดีกว่า)
2. brain drain (ประเภท: N, ความหมาย: การอพยพของกลุ่มผู้มีความสามารถระดับแนวหน้าเป็นจำนวนมาก เพื่อไปยังที่ที่มีรายได้สูงกว่า สภาพการทำงานที่ดีกว่า)
3. brain drain (ประเภท: V)
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "สมองไหล" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างการใช้: ในวงการแพทย์เกิดสมองไหลต่อเนื่องจนเป็นปัญหายืดเยื้อมานานแล้ว
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food