🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เลี่ยง ภาษาอังกฤษ

avoid V
ความหมายอื่นๆ: kind of Thai vegetable curry
🇺🇸 US /əˈvɔɪd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เลี่ยง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "avoid" (ออกเสียงคำอ่าน: /əˈvɔɪd/) ประเภทคำ V หมายถึง ลักษณะอาการที่เบี่ยงออกไปจากทางหรือแนวเดิมเพื่อหลีก
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: kind of Thai vegetable curry (ชื่อแกงผักอย่างหนึ่งไม่เผ็ด)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เลี่ยง" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 avoid V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ลักษณะอาการที่เบี่ยงออกไปจากทางหรือแนวเดิมเพื่อหลีก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คนบางคนชอบฟังสิ่งที่สนับสนุนความคิดของตน และเลี่ยงข้อมูลที่ขัดกับทัศนคติของตน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หลีกเลี่ยง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: evade; be evasive
2 kind of Thai vegetable curry N
นิยามความหมาย: ชื่อแกงผักอย่างหนึ่งไม่เผ็ด
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผู้หญิงหลังคลอดควรกินแกงเลียงเพราะจะช่วยให้มีน้ำนมมาก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: แกงเลียง

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "avoid" ในฐานะ verb
  • To try not to meet or communicate with (a person); to shun.
  • To stay out of the way of (something harmful).
  • To keep away from; to keep clear of; to stay away from.
  • To try not to do something or to have something happen.
ตัวอย่างการใช้ "avoid" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I avoided the slap easily."
"One town was flooded from the storm, while the other town avoided the storm."
"I try to avoid the company of gamblers."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
avoids avoiding avoided
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English avoiden, from Anglo-Norman avoider, Old French esvuidier (“to empty out”), from es- + vuidier, from Vulgar Latin *vocitāre < Vulgar Latin *vocitum, ultimately related to Latin vacuus. Displaced native Old English forbūgan (literally “to bend away from”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เลี่ยง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เลี่ยง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เลี่ยง ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. avoid (ประเภท: V, ความหมาย: ลักษณะอาการที่เบี่ยงออกไปจากทางหรือแนวเดิมเพื่อหลีก, คำเหมือน: หลีกเลี่ยง)
2. kind of Thai vegetable curry (ประเภท: N, ความหมาย: ชื่อแกงผักอย่างหนึ่งไม่เผ็ด, คำเหมือน: แกงเลียง)
คำว่า "เลี่ยง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เลี่ยง (avoid) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /əˈvɔɪd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เลี่ยง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "I avoided the slap easily."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เลี่ยง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: หลีกเลี่ยง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เลี่ยง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: evade; be evasive

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends