🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เมื่อ ภาษาอังกฤษ

when ADV
🇺🇸 US /ˈwɛn/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เมื่อ" ภาษาอังกฤษคือ "when" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈwɛn/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท ADV มีความหมายคือ ขณะเวลานั้นหรือโอกาสนั้น

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เมื่อระดับน้ำสูงท่วมรากพืชมันก็จะเริ่มเน่าเพราะรากแช่น้ำ"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ครั้น, ครั้นเมื่อ, ขณะ

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

at the time; by the time that; while; at; in

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
INTJ คำแปลภาษาอังกฤษ "when" ในฐานะ intj
  • That's enough: a command asking someone to stop adding something, especially an ingredient or portion of food or drink; used in, or as if in, literal response to ‘Say when’.
  • Expressing impatience.
ตัวอย่างการใช้ "when" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"HOCKEN: Say “when”, Frank. / DREBIN: Whe—"
"When we go out to a restaurant, we're the guys who never say "when" when the waiter is grinding fresh pepper on our salads."
"He keeps the bottle in the top bureau drawer; he takes it out, and two glasses, and pours. Say when. When, please."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
wen
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English when(ne), whan(ne), from Old English hwonne, from Proto-West Germanic *hwannē, from Proto-West Germanic *hwan, from Proto-Germanic *hwan (“at what time, when”), from Proto-Indo-European *kʷís (interrogative base). Cognate with Scots whan (“when”), Dutch wanneer (“when”), wan (“when”) and wen (“when, if”), Low German wannehr (“when”), wann (“when”) and wenn (“if, when”), German wann (“when”) and wenn (“when, if”), Gothic 𐍈𐌰𐌽 (ƕan, “when, how”), Latin quandō (“when”). More at who. Interjection sense: a playful misunderstanding of "say when" (i.e. say something / speak up when you want me to stop) as "say [the word] when".

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เมื่อ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เมื่อ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า เมื่อ ภาษาอังกฤษเขียนว่า when (ประเภทของคำ: ADV)
คำว่า "เมื่อ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เมื่อ (when) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈwɛn/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เมื่อ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "HOCKEN: Say “when”, Frank. / DREBIN: Whe—"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เมื่อ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ครั้น, ครั้นเมื่อ, ขณะ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เมื่อ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: at the time; by the time that; while; at; in

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADV ที่น่าสนใจ