🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
เผื่อเหลือเผื่อขาด ภาษาอังกฤษ
reserve V
ความหมายอื่นๆ:
in case of emergency
🇺🇸 US
/ɹɪˈzɝv/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เผื่อเหลือเผื่อขาด" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "reserve"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ɹɪˈzɝv/)
ประเภทคำ V
หมายถึง ที่เตรียมไว้เผื่อขาด หรือไม่พอ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
in case of emergency (ที่เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ), in case of emergency (ที่เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เผื่อเหลือเผื่อขาด" (3 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
reserve
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ที่เตรียมไว้เผื่อขาด หรือไม่พอ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เราควรเตรียมค่าใช้จ่ายประมาณ 30,000 บาทเผื่อเหลือเผื่อขาดให้อีกสัก 10,000 บาทเป็น 40,000 บาท"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เผื่อขาดเผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อเหลือ, เผื่อขาด
คำตรงข้าม: พอดี
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: spare
2
in case of emergency
ADV
นิยามความหมาย: ที่เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เธอเตรียมของเผื่อเหลือเผื่อขาดไว้มากมาย เพื่อส่งไปให้ลูกชายที่ออกรบ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เผื่อขาด, เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อขาดเผื่อเหลือ
คำตรงข้าม: พอดี
3
in case of emergency
ADV
นิยามความหมาย: ที่เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เธอเตรียมของเผื่อเหลือเผื่อขาดไว้มากมาย เพื่อส่งไปให้ลูกชายที่ออกรบ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เผื่อขาด, เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อขาดเผื่อเหลือ
คำตรงข้าม: พอดี
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "reserve" ในฐานะ verb
-
To keep back; to retain.
-
To keep in store for future or special use.
-
To book in advance; to make a reservation for.
-
To make an exception of; to except.
ตัวอย่างการใช้ "reserve" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"We reserve the right to make modifications."
"I will reserve judgment until I have actually read his book."
"I reserve the right to change my mind."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Old French reserver, from Latin reservō (“to reserve, retain”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เผื่อเหลือเผื่อขาด ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "เผื่อเหลือเผื่อขาด" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า เผื่อเหลือเผื่อขาด ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. reserve (ประเภท: V, ความหมาย: ที่เตรียมไว้เผื่อขาด หรือไม่พอ, คำเหมือน: เผื่อขาดเผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อเหลือ, เผื่อขาด)
2. in case of emergency (ประเภท: ADV, ความหมาย: ที่เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ, คำเหมือน: เผื่อขาด, เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อขาดเผื่อเหลือ)
3. in case of emergency (ประเภท: ADV, ความหมาย: ที่เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ, คำเหมือน: เผื่อขาด, เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อขาดเผื่อเหลือ)
1. reserve (ประเภท: V, ความหมาย: ที่เตรียมไว้เผื่อขาด หรือไม่พอ, คำเหมือน: เผื่อขาดเผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อเหลือ, เผื่อขาด)
2. in case of emergency (ประเภท: ADV, ความหมาย: ที่เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ, คำเหมือน: เผื่อขาด, เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อขาดเผื่อเหลือ)
3. in case of emergency (ประเภท: ADV, ความหมาย: ที่เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ, คำเหมือน: เผื่อขาด, เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อขาดเผื่อเหลือ)
คำว่า "เผื่อเหลือเผื่อขาด" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ เผื่อเหลือเผื่อขาด (reserve) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ɹɪˈzɝv/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เผื่อเหลือเผื่อขาด" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "We reserve the right to make modifications."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เผื่อเหลือเผื่อขาด" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เผื่อขาดเผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อเหลือ, เผื่อขาด
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เผื่อเหลือเผื่อขาด" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: spare
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends