🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เผด็จการ ภาษาอังกฤษ

dictate V
ความหมายอื่นๆ: dictator, dictatorial
🇺🇸 US /(ˌ)dɪkˈteɪt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เผด็จการ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "dictate" (ออกเสียงคำอ่าน: /(ˌ)dɪkˈteɪt/) ประเภทคำ V หมายถึง ใช้อํานาจบริหารเด็ดขาดแต่เพียงผู้เดียว
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: dictator (การปกครองที่ใช้อํานาจบริหารเด็ดขาดแต่เพียงผู้เดียว), dictatorial (ที่ใช้อํานาจบริหารเด็ดขาดแต่เพียงผู้เดียว)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เผด็จการ" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 dictate V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ใช้อํานาจบริหารเด็ดขาดแต่เพียงผู้เดียว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาเผด็จการกับลูกน้องจะตายแต่ไม่มีใครกล้าคัดค้านเพราะกลัวอำนาจของเขา"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: order; command
2 dictator N
นิยามความหมาย: การปกครองที่ใช้อํานาจบริหารเด็ดขาดแต่เพียงผู้เดียว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ประเทศนี้เริ่มเป็นเผด็จการมากขึ้นเรื่อยๆ"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: absolute ruler; despot; tyrant; autocrat; oppressor
3 dictatorial ADJ
นิยามความหมาย: ที่ใช้อํานาจบริหารเด็ดขาดแต่เพียงผู้เดียว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ประชาชนไม่ต้องการรัฐบาลเผด็จการมาบริหารประเทศ"

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "dictate" ในฐานะ verb
  • To order, command, control.
  • To speak in order for someone to write down the words.
  • To determine or decisively affect.
ตัวอย่างการใช้ "dictate" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Etiquette dictates that wedding invitations should be acknowledged in writing."
"Trademark Owners will nevertheless try to dictate how their marks are to be represented, but dictionary publishers with spine can resist such pressure."
"She is dictating a letter to a stenographer."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
dictates dictating dictated
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *déyḱeti Proto-Italic *deikō Latin dīcō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin dictō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin dictātusbor. English dictate First attested in 1577; borrowed from Latin dictātus, perfect passive participle of dictō (“to pronounce or declare repeatedly; to dictate”) (see -ate (verb-forming suffix)), frequentative of dīcō (“say, speak”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เผด็จการ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เผด็จการ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เผด็จการ ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. dictate (ประเภท: V, ความหมาย: ใช้อํานาจบริหารเด็ดขาดแต่เพียงผู้เดียว)
2. dictator (ประเภท: N, ความหมาย: การปกครองที่ใช้อํานาจบริหารเด็ดขาดแต่เพียงผู้เดียว)
3. dictatorial (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ที่ใช้อํานาจบริหารเด็ดขาดแต่เพียงผู้เดียว)
คำว่า "เผด็จการ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เผด็จการ (dictate) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /(ˌ)dɪkˈteɪt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เผด็จการ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Etiquette dictates that wedding invitations should be acknowledged in writing."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เผด็จการ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: order; command

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ