🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
เผด็จ ภาษาอังกฤษ
subdue V
ความหมายอื่นๆ:
suppress
🇺🇸 US
/səbˈdu/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เผด็จ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "subdue"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/səbˈdu/)
ประเภทคำ V
หมายถึง ทำให้สิ้นไป
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
suppress (ตัด, ขจัด, ขาด)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เผด็จ" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
subdue
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ทำให้สิ้นไป
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ตำรวจทั้ง 4 นาย กำลังซุ่มวางแผนกันเพื่อหาหนทางเผด็จคนร้ายกลุ่มนี้ให้ได้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: กำจัด, ขจัด, ปราบ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suppress; get rid of; cut; destroy
2
suppress
V
นิยามความหมาย: ตัด, ขจัด, ขาด
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"มือปืนทั้ง 4 คน ซุ่มวางแผนกันเพื่อหาทางเผด็จศึกเจ้าพ่อ"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get rid of; cut; dictate
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "subdue" ในฐานะ verb
-
To overcome, quieten, or bring under control.
-
To bring (a country) under control by force.
ตัวอย่างการใช้ "subdue" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"And when their ſcattered armie is ſubdu’d:
And you march on their ſlaughtered carkaſſes,
Share equally the gold that bought their liues,
And liue like Gentlmen in Perſea, […]"
"Gary Cahill, a target for Arsenal and Tottenham before the transfer window closed, put England ahead early on and Rooney was on target twice before the interval as the early hostility of the Bulgarian supporters was swiftly subdued."
"“It's like the opposite of punk, isn't it?” he said jokingly in 2016 while discussing his influence on other musicians. “I've subdued a generation.” But [James] Blake is not so quiescent after all."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English subdewen, subduen, sodewen, from Old French souduire, from Latin subdūcō (“to draw away”), perhaps influenced by subdō (“to subdue, subject”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เผด็จ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "เผด็จ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า เผด็จ ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. subdue (ประเภท: V, ความหมาย: ทำให้สิ้นไป, คำเหมือน: กำจัด, ขจัด, ปราบ)
2. suppress (ประเภท: V, ความหมาย: ตัด, ขจัด, ขาด)
1. subdue (ประเภท: V, ความหมาย: ทำให้สิ้นไป, คำเหมือน: กำจัด, ขจัด, ปราบ)
2. suppress (ประเภท: V, ความหมาย: ตัด, ขจัด, ขาด)
คำว่า "เผด็จ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ เผด็จ (subdue) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/səbˈdu/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เผด็จ" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "And when their ſcattered armie is ſubdu’d:
And you march on their ſlaughtered carkaſſes,
Share equally the gold that bought their liues,
And liue like Gentlmen in Perſea, […]"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เผด็จ" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: กำจัด, ขจัด, ปราบ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เผด็จ" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: suppress; get rid of; cut; destroy
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends