🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เปิดอก ภาษาอังกฤษ

be open-hearted V
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เปิดอก" ภาษาอังกฤษคือ "be open-hearted" ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

เปิดเผย, เปิดหัวใจ

คำตรงข้าม (Antonyms):

ปิดปัง,ปกปิด

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

speak or talk frankly; be frank

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "be open-hearted" ในฐานะ adj
  • Frank and candidly straightforward
  • Generous and kind
  • Emotionally receptive
ตัวอย่างการใช้ "be open-hearted" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I myself consider the interviews to be of good quality, most of them even very extensive and openhearted. Openhearted, yes, but not on everything. It is a positivist naivete to take what people say as simple truth."
"Sally was generous and open-hearted to the point of foolishness, but that was her experience."
"Whether or not you feel that open-hearted love toward your newborn from the very beginning, one of the best ways to cultivate it and further deepen it is simply by paying attention."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
more open-hearted most open-hearted openhearted
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From open + hearted.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เปิดอก ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เปิดอก" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า เปิดอก ภาษาอังกฤษเขียนว่า be open-hearted (ประเภทของคำ: V)
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เปิดอก" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "I myself consider the interviews to be of good quality, most of them even very extensive and openhearted. Openhearted, yes, but not on everything. It is a positivist naivete to take what people say as simple truth."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เปิดอก" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เปิดเผย, เปิดหัวใจ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เปิดอก" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: speak or talk frankly; be frank

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends